Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за недвижими имоти.
Bosnian[bs]
Slušaj, nije kriminalno, to su samo nekretnine.
Danish[da]
Han er ikke strafferetsadvokat.
Greek[el]
Δεν είναι ποινικό, είναι απλώς θέμα ιδιοκτησίας.
English[en]
Listen, it's not criminal, it's just real estate, okay?
Spanish[es]
No es un caso penal, es un tema de bienes raíces.
Estonian[et]
See ei ole kriminaalne, see on kinnisvara.
Persian[fa]
اون تو کار املاکه.
Finnish[fi]
Ei se ole rikollista toimintaa, se on vain kiinteistökauppaa.
French[fr]
L'avocat est spécialisé en immobilier.
Hebrew[he]
אני גרמתי להם למות עליך.
Hungarian[hu]
Ez a srác nem bűnöző, csak egy ingatlankereskedő.
Italian[it]
Non e'un penalista, e'solo uno che si occupa di immobili, va bene?
Lithuanian[lt]
Juk nenusikaltimas, tiesiog informacija.
Portuguese[pt]
Não é criminal, apenas propriedades.
Romanian[ro]
Nu e specializat pe penal, e specializat în proprietăţi imobiliare, bine?
Russian[ru]
Слушай, это не уголовка, недвижимость, смекаешь?
Slovenian[sl]
Ni kazensko, za nepremičnino gre.