Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега ще отида да размажа онези две шибани дяволчета.
Bosnian[bs]
a sad moram prebit neku... dvojicu šta misle da se znaju tući.
Danish[da]
Jeg skal lige ud og tæve to skiderikker, der bankede mig.
German[de]
Ich sollte dich für deine Tricks bestrafen.
Greek[el]
Πάω να πλακώσω στο ξύλο δύο μαλάκες.
English[en]
I gotta go beat the shit out of two sucker punching little bitches.
Spanish[es]
Tengo que ir a sacarle la mierda a dos perras.
Estonian[et]
Pean nüüd minema ja paaril värdjal hambad kurku lööma.
Finnish[fi]
Minun pitää mennä hakkaamaan - ne perhanan pikku nartut.
French[fr]
Il faut que j'aille défoncer la gueule des deux petits enfoirés.
Croatian[hr]
Moram ubiti vola u ona dva kuronje koji se mlate.
Hungarian[hu]
Le kell zúznom két orvbunyós genyát.
Dutch[nl]
Ik moet even 2 smeerlappen ervan langs geven.
Polish[pl]
Muszę się zbierać skopać dupska dwóm chamidłom.
Portuguese[pt]
Agora tenho de ir dar uma surra em dois sacaninhas prepotentes.
Romanian[ro]
Ar trebui să zbor fulgii... câtorva nenorociti de pe aici.
Russian[ru]
Я пойду отмудохаю двух уродов, нападающих исподтишка,..
Swedish[sv]
Jag ska iväg och spöa skiten ur de där kuksugarna.
Turkish[tr]
Şimdi gidip iki adi karının hakkından gelmem gerekiyor.