Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدر ان كنت فظة سابقا
Bulgarian[bg]
Извинете ме за грубостта преди.
Czech[cs]
Omlouvám se za to před tím.
Danish[da]
Undskyld, hvis jeg var sur.
Greek[el]
Συγγνώμη αν ήμουν απότομη νωρίτερα.
English[en]
Hey, I'm sorry if I was curt earlier.
Spanish[es]
Eh, lo siento si antes he estado un poco seca.
Estonian[et]
Vabandust, et ennist nii järsk olin.
Finnish[fi]
Anteeksi, että olin tyly.
French[fr]
Désolée d'avoir été cassante.
Croatian[hr]
Oprostite ako sam ranije bila neugodna.
Hungarian[hu]
Bocsánat, ha udvariatlan voltam.
Italian[it]
Ehi, mi spiace se prima sono stata brusca.
Norwegian[nb]
Unnskyld at jeg var tverr.
Polish[pl]
Hej, przepraszam, jeśli byłam wcześniej szorstka.
Portuguese[pt]
Desculpe se fui grossa mais cedo.
Russian[ru]
Простите, что нагрубила вам утром.
Serbian[sr]
Oprostite ako sam ranije bila neugodna.
Swedish[sv]
Förlåt att jag var kort.
Turkish[tr]
Önceki sefer, ters davrandıysam özür dilerim.