Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvůli jejich malé velikosti plní tyto úřadovny hlavně funkci zastupitelských úřadů.
Danish[da]
Grundet deres beskedne størrelse fungerer disse kontorer hovedsagelig som repræsentationer.
German[de]
Wegen ihrer geringen Größe haben diese Büros hauptsächlich die Funktion einer Vertretung.
Greek[el]
Λόγω του μικρού μεγέθους τους, τα γραφεία αυτά είναι κυρίως αντιπροσωπείες.
English[en]
Due to their small size, these offices mainly function as representative offices.
Spanish[es]
Debido a su pequeño tamaño, estas oficinas actúan principalmente como oficinas de representación.
Estonian[et]
9] Oma väiksuse tõttu tegutsevad kõnealused bürood peamiselt esindusbüroodena.
Finnish[fi]
Pienen kokonsa vuoksi toimistot toimivat lähinnä edustustoina.
French[fr]
En raison de leur petite taille, ces bureaux ont essentiellement une fonction de représentation.
Hungarian[hu]
Lévén, hogy kis irodákról van szó, főképpen képviseleti szerepet látnak el.
Italian[it]
A causa delle dimensioni ridotte, questi uffici funzionano solo come uffici di rappresentanza.
Lithuanian[lt]
Šie biurai yra visai maži, taigi, jie daugiausia veikia kaip atstovybės.
Latvian[lv]
Tā kā šie biroji ir ļoti nelieli, tie galvenokārt veic pārstāvniecības funkcijas.
Maltese[mt]
Minħabba d-daqs żgħir tagħhom, dawn l-uffiċċji joperaw l-aktar bħala uffiċċji ta' rappreżentanza.
Dutch[nl]
Gezien hun geringe omvang fungeren deze kantoren hoofdzakelijk als representatiekantoren.
Polish[pl]
Ze względu na niewielkie rozmiary biura te pełnią zasadniczo funkcję reprezentacyjną.
Portuguese[pt]
Dada a sua reduzida dimensão, os três escritórios funcionam essencialmente como escritórios de representação.
Slovak[sk]
Keďže sú tieto prevádzkové miesta malé, fungujú zväčša ako zastupiteľské kancelárie.
Slovenian[sl]
Ker so ti uradi majhni, delujejo zlasti kot predstavništva.
Swedish[sv]
Eftersom dessa kontor är små fungerar de huvudsakligen som representationskontor.