Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на настоящата препоръка ученето обхваща формалното, неформалното и самостоятелното учене.
Czech[cs]
Učení v souladu s tímto doporučením zahrnuje formální, neformální a informální učení.
Danish[da]
I sammenhæng med nærværende henstilling dækker læring formel, ikke-formel og uformel læring.
German[de]
Im Sinne dieser Empfehlung umfasst das Lernen formales, nicht formales und informelles Lernen.
Greek[el]
Κατά την έννοια της παρούσας σύστασης, νοείται η μάθηση που πραγματοποιείται σε επίσημα, ανεπίσημα και άτυπα πλαίσια.
English[en]
Within the meaning of this Recommendation, learning covers formal, non-formal and informal learning.
Spanish[es]
A los efectos de la presente Recomendación, se considera formación el aprendizaje formal, no formal e informal.
Estonian[et]
Käesolevas soovituses hõlmab õppimine formaalset, mitteformaalset ja informaalset õppimist.
Finnish[fi]
Tässä suosituksessa oppimisella tarkoitetaan virallista ja epävirallista oppimista sekä arkioppimista.
French[fr]
Au sens de la présente recommandation, les termes «éducation» et «formation» englobent l'éducation et la formation formelles, non formelles et informelles.
Hungarian[hu]
Ezen ajánlás értelmében a tanulás a formális, a nem formális és az informális tanulási formákat is magában foglalja.
Italian[it]
Ai sensi della presente raccomandazione, il termine «apprendimento» si riferisce all'apprendimento di tipo formale, non formale e informale.
Lithuanian[lt]
Šioje rekomendacijoje sąvoka „mokymasis“ apima formalųjį ir neformalųjį mokymąsi bei savišvietą.
Latvian[lv]
Šā ieteikuma nozīmē mācīšanās ietver formālo, neformālo un ikdienējo izglītību.
Maltese[mt]
Fis-sens ta' din ir-Rakkomandazzjoni, it-tagħlim ikopri t-tagħlim formali, mhux formali u informali.
Dutch[nl]
In deze aanbeveling omvat het begrip „leren” zowel formeel als niet-formeel en informeel leren.
Polish[pl]
„Uczenie się” w rozumieniu niniejszego zalecenia obejmuje uczenie się formalne, pozaformalne i nieformalne.
Portuguese[pt]
Na âmbito da presente recomendação, a noção de «aprendizagem» compreende as aprendizagens formais, não formais e informais.
Romanian[ro]
În sensul prezentei recomandări, termenul de învățare include toate domeniile învățării formale, nonformale și informale.
Slovak[sk]
V zmysle tohto odporúčania učenie zahŕňa formálne, neformálne a informálne vzdelávanie.
Slovenian[sl]
V smislu tega priporočila učenje zajema formalno, priložnostno in neformalno učenje.
Swedish[sv]
I denna rekommendation avses med utbildning såväl formellt som icke-formellt och informellt lärande.