Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense bring ure in die son deur.
Arabic[ar]
فباتوا يقضون ساعات طويلة وهم يتشمّسون.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mogugol ug daghang oras nga magbulad sa adlaw.
Czech[cs]
Lidé začali trávit sluněním mnoho hodin.
Danish[da]
Som bekendt er der mange der solbader i timevis.
German[de]
Heute verbringen die Menschen Stunden damit, sich zu sonnen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δαπανούν ώρες κάνοντας ηλιοθεραπεία.
English[en]
People spend hours sunbathing.
Spanish[es]
Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.
Estonian[et]
Inimesed võtavad tundide kaupa päikest.
Finnish[fi]
Auringonottoon käytetään tuntikausia.
French[fr]
Les gens se font dorer au soleil pendant des heures.
Hebrew[he]
מאותה עת אנשים משתזפים בשמש שעות על גבי שעות.
Hungarian[hu]
Órákat töltenek a napon, hogy lebarnuljanak.
Indonesian[id]
Orang menghabiskan waktu berjam-jam untuk berjemur.
Iloko[ilo]
Adu nga oras nga agkainaran dagiti tattao.
Italian[it]
La gente sta ore e ore a prendere il sole.
Japanese[ja]
そして日光浴に何時間も費やしています。
Korean[ko]
사람들은 일광욕을 하면서 여러 시간을 보내곤 합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl tokie žmonės valandų valandas praleidžia saulėkaitoje.
Burmese[my]
သို့နှင့် လူတို့သည် နာရီပေါင်းများစွာ နေပူစာလှုံကြသည်။
Norwegian[nb]
Folk bruker mange timer på å sole seg.
Dutch[nl]
Mensen liggen uren in de zon te bakken.
Nyanja[ny]
Choncho amatha nthawi yaitali kwambiri akuothera dzuwa.
Polish[pl]
Ludzie spędzają teraz całe godziny na zażywaniu kąpieli słonecznych.
Portuguese[pt]
As pessoas passam horas tomando banho de sol.
Romanian[ro]
Oamenii au ajuns să stea la soare ore întregi.
Russian[ru]
Ради него люди часами «жарятся» на солнце.
Slovak[sk]
Ľudia trávia hodiny slnením.
Slovenian[sl]
Ljudje se sončijo tudi po več ur.
Serbian[sr]
Ljudi su počeli da provode sate i sate sunčajući se.
Southern Sotho[st]
Batho ba qeta lihora tse ngata ba orile letsatsi.
Swedish[sv]
Människor solar i timtal.
Swahili[sw]
Watu hujianika juani kwa saa nyingi.
Congo Swahili[swc]
Watu hujianika juani kwa saa nyingi.
Tagalog[tl]
Gumugugol ang mga tao ng maraming oras sa pagbibilad sa araw.
Tswana[tn]
Batho ba fetsa diura tse dintsi ba arametse letsatsi gore ba nne le letlalo le lentshonyana.
Turkish[tr]
Artık insanlar saatlerce güneş banyosu yapıyorlardı.
Tsonga[ts]
Vanhu a va heta nkarhi wo tala va orhele dyambu.
Ukrainian[uk]
У гонитві за новою модою люди стали годинами приймати сонячні ванни.
Xhosa[xh]
Abantu bachitha ixesha elininzi behlel’ elangeni.
Chinese[zh]
人们在太阳底下一晒就是几个小时。
Zulu[zu]
Abantu bachitha amahora amaningi bethamele ilanga.