Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دراسه واحده اتبعت رجال ونساء لمدة من اربعه الى ست أشهر وقد وجد ان عددا من التقلبات المزاجية التي قابلوها وشدة هذه التقلبات لا تختلف .
Greek[el]
Μια έρευνα παρακολούθησε άντρες και γυναίκες από τέσσερις μέχρι έξι μήνες και ανακάλυψε ότι οι εναλλαγές που βίωναν στη διάθεσή τους και η σοβαρότητα αυτών ήταν ίδιες.
English[en]
One study followed men and women for four to six months and found that the number of mood swings they experienced and the severity of those mood swings were no different.
Spanish[es]
Un estudio analizó a hombres y mujeres entre 4 y 6 meses y reveló que el número de cambios de humor que tuvieron y la severidad de esos cambios de humor eran los mismos.
Persian[fa]
طی مطالعه ای که بین چهار تا شش ماه روی مردان و زنان انجام شد، یافته ها نشان داد که در شمار تغییرات خلقی تجربه شده و شدت آن تغییرات خلقی تفاوتی وجود نداشت.
French[fr]
Une étude a suivi des hommes et des femmes pendant quatre à six mois et a montré que le nombre de changements d'humeur et leur sévérité n'étaient pas différents.
Hebrew[he]
מחקר אחד עקב אחרי גברים ונשים למשך ארבעה עד שישה חודשים ומצא שמספר שינויי מצב הרוח שהם חוו וחומרת השינויים הללו, לא היו שונים.
Indonesian[id]
Salah satu kajian memantau pria dan wanita selama empat sampai enam bulan, dan didapati bahwa jumlah pergolakan suasana hati, dan tingkat pergolakan antara pria dan wanita tidak berbeda.
Italian[it]
Uno studio ha seguito uomini e donne da quattro fino a sei mesi e ha rilevato che il numero di sbalzi d'umore e la loro gravità non era differente.
Japanese[ja]
ある研究で4か月から6か月間 男女の被験者を調査したところ 双方が経験する感情のむらの 質にも量にも 性差は見られませんでした
Korean[ko]
한 연구는 남성과 여성을 4개월에서 6개월 동안 조사했고 그들이 경험한 기분의 두드러진 변화의 수를 확인했습니다. 그러한 기분의 두드러진 변화의 수는 사실상 다를 것이 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Vieno tyrimo metu vyrai ir moterys buvo stebimi nuo keturių iki šešių mėnesių, ir buvo nustatyta, kad nuotaikų svyravimų dažnumas ir šių svyravimų stiprumas visiškai nesiskyrė.
Portuguese[pt]
Um estudo acompanhou homens e mulheres de quatro a seis meses, e descobriu que o número de mudanças no humor que eles sentiram, e a gravidade dessas mudanças não eram tão diferentes.
Romanian[ro]
Un studiu a urmărit bărbați și femei timp de 4-6 luni și a descoperit că numărul schimbărilor de dispoziție și severitatea lor nu au fost deloc diferite.
Russian[ru]
В одном исследовании женщин и мужчин наблюдали на протяжении 4–6 месяцев и выяснили, что количество перепадов настроения, которое они испытывали, а также их интенсивность не отличались друг от друга.
Slovak[sk]
V rámci jedného výskumu sledovali ženy aj mužov počas 46 mesiacov a nezistili rozdiel ani v počte, ani v intenzite zmien nálad.
Serbian[sr]
Jedno istraživanje je pratilo muškarce i žene tokom četiri do šest meseci i pronašli su da se broj promena raspoloženja koje su doživeli i jačina tih promena raspoloženja nisu razlikovali.
Swedish[sv]
En studie följde män och kvinnor i fyra till sex månader och fann att antalet humörsvängningar de upplevde och hur stora dessa svängningar var inte skilde sig åt.
Turkish[tr]
Bir çalışma kadınlar ve erkekleri 4-6 ay arası takip etti ve deneyimlenen duygu sallantılarının sayısı ve ağırlığı arasında fark yoktu.
Ukrainian[uk]
В одному дослідженні 4 - 6 місяців спостерігали за чоловіками та жінками, і виявилося, що не було ніякої різниці у кількості та інтенсивності змін настрою.
Vietnamese[vi]
Một nghiên cứu về cả hai giới tính trong từ 4 đến 6 tháng đã tìm ra rằng số lần thay đổi tâm trạng của họ và mức độ nghiêm trọng của những lần đó là không hề khác nhau.
Chinese[zh]
有一项研究对男性和女性 进行了4到6个月的跟踪, 发现他们经历的情绪波动的次数 和严重性并没有什么不同。