Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, Sammy, to se nestane.
Danish[da]
Det gør jeg ikke, Sammy.
Greek[el]
Όχι, Σάμι, δεν θα πεθάνω.
English[en]
No, no, Sammy, I'm not.
Spanish[es]
No, no, Sammy, no voy a hacerlo.
French[fr]
Non, non, Sammy.
Hebrew[he]
לא, לא, סמי, אני לא.
Hungarian[hu]
Nem, nem, Sammy, nem fogok.
Indonesian[id]
Tidak, tidak Sammy, tidak akan.
Italian[it]
No, Sam, non vi lascio.
Korean[ko]
아니야, 아니야, 새미 아빠는 죽지 않는단다
Norwegian[nb]
Nei, Sammy, jeg gjør ikke det.
Portuguese[pt]
Não, Sammy, não deixarei.
Romanian[ro]
Nu, nu, Sammy, n-o să mor.
Russian[ru]
Нет, Сэмми, я вас не оставлю.
Slovenian[sl]
Ne Samy, ne bom.
Serbian[sr]
Ne, ne, Semi, neću.
Swedish[sv]
Det ska jag inte, Sammy.
Turkish[tr]
Hayır Sammy terk etmiyorum.
Vietnamese[vi]
Không, không, Sammy, làm gì có.