Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
46 – Решение по делото Melzer, посочено по-горе (точка 26 и цитираната съдебна практика), и Решение по дело Pinckney, посочено по-горе (точка 27).
Czech[cs]
46 – Výše uvedené rozsudky Melzer (bod 26 a citovaná judikatura), jakož i Pinckney (bod 27).
Danish[da]
46 – Melzer-dommen, præmis 26, og Pinckney-dommen, præmis 27.
German[de]
46 – Urteile Melzer (Randnr. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung) und Pinckney (Randnr. 27).
Greek[el]
46 – Προμνημονευθείσες αποφάσεις Melzer (σκέψη 26 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία) και Pinckney (σκέψη 27).
English[en]
46 – Melzer (paragraph 26 and the case-law cited) and Pinckney (paragraph 27).
Spanish[es]
46 – Sentencias, antes citadas, Melzer, apartado 26 y jurisprudencia citada, y Pinckney, apartado 27.
Estonian[et]
46 – Eespool viidatud kohtuotsus Melzer, punkt 26 ja seal viidatud kohtupraktika, ning kohtuotsus Pinckney, punkt 27.
Finnish[fi]
46 – Em. asia Melzer, tuomion 26 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja asia Pinckney, tuomion 27 kohta.
French[fr]
46 – Arrêts précités Melzer (point 26 et jurisprudence citée) ainsi que Pinckney (point 27).
Croatian[hr]
46 – Gore navedene presude Melzer (t. 26. i navedena sudska praksa) kao i Pickney (t. 27.)
Hungarian[hu]
46 – A fent hivatkozott Melzer‐ügyben hozott ítélet 26. pontja és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat, valamint a fent hivatkozott Pinckney ügyben hozott ítélet 27. pontja.
Italian[it]
46 – Sentenze citate Melzer, punto 26 e la giurisprudenza ivi citata, nonché Pinckney, punto 27.
Lithuanian[lt]
46 – Minėti sprendimai Melzer (26 punktas ir jame nurodyta teismų praktika) ir Pinckney (27 punktas).
Latvian[lv]
46 – Spriedumi lietā Melzer (minēts iepriekš, 26. punkts un tajā minētā judikatūra) un lietā Pinckney (minēts iepriekš, 27. punkts).
Maltese[mt]
46 – Sentenzi ċċitati iktar ’il fuq Melzer (punt 26 u l-ġurisprudenza ċċitata) kif ukoll Pinckney (punt 27).
Dutch[nl]
46 – Reeds aangehaalde arresten Melzer (punt 26 en aldaar aangehaalde rechtspraak) en Pinckney (punt 27).
Polish[pl]
46 – Wyżej wymienione wyroki: w sprawie Melzer, pkt 26 i przytoczone tam orzecznictwo; w sprawie Pinckney, pkt 27.
Portuguese[pt]
46 — Acórdãos já referidos Melzer (n.° 26 e jurisprudência citada) e Pinckney (n. ° 27).
Romanian[ro]
46 – Hotărârile citate anterior Melzer (punctul 26 și jurisprudența citată), precum și Pinckney (punctul 27).
Slovak[sk]
46 – Rozsudky Melzer (už citovaný, bod 26 a citovaná judikatúra), ako aj Pinckney (už citovaný, bod 27).
Slovenian[sl]
46 – Zgoraj navedeni sodbi Melzer (točka 26 in navedena sodna praksa) in Pinckney (točka 27).
Swedish[sv]
46 – Domarna i de ovannämnda målen Melzer, punkt 26, och där angiven rättspraxis, samt Pinckney, punkt 27.