Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Исканията за сравняване с данните в Евродак са ограничени до търсене по биометрични или буквено-цифрови данни.
Czech[cs]
Žádosti o porovnání s údaji systému Eurodac se omezují na vyhledávání na základě biometrických nebo alfanumerických údajů.
Danish[da]
Anmodninger om sammenligning med Eurodacoplysninger skal begrænses til søgninger med biometriske eller alfanumeriske oplysninger.
Greek[el]
Οι αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac περιορίζονται στα βιομετρικά ή αλφαριθμητικά δεδομένα.
English[en]
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to searching with biometric or alphanumeric data.
Spanish[es]
Las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac se limitarán a la búsqueda de datos biométricos o alfanuméricos.
Estonian[et]
Taotlus andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega piirdub biomeetriliste või tähtnumbriliste andmete otsinguga.
Finnish[fi]
Pyynnöt, jotka koskevat tietojen vertailua Eurodac-tietoihin, on rajoitettava biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertailuun.
French[fr]
Les demandes de comparaison avec les données d’Eurodac se limitent à la consultation des données biométriques ou alphanumériques.
Croatian[hr]
Zahtjevi za usporedbu s podacima u Eurodacu ograničeni su na pretraživanje biometrijskih ili alfanumeričkih podataka.
Italian[it]
Le richieste di confronto con i dati Eurodac sono limitate alla ricerca dei dati biometrici o alfanumerici.
Lithuanian[lt]
Prašymai palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis teikiami tik dėl biometrinių arba raidinių skaitmeninių duomenų.
Maltese[mt]
It-talbiet għal tqabbil mad-data tal-Eurodac għandhom ikunu limitati għal tiftix bid-data bijometrika u alfanumerika.
Dutch[nl]
Verzoeken om vergelijking met Eurodac-gegevens blijven beperkt tot het opzoeken met behulp van biometrische of alfanumerieke gegevens.
Polish[pl]
Wnioski o porównanie z danymi Eurodac ograniczają się do przeszukania na podstawie danych biometrycznych lub alfanumerycznych.
Portuguese[pt]
Os pedidos de comparação com os dados Eurodac estão limitados à consulta de dados biométricos ou alfanuméricos.
Romanian[ro]
Cererile de comparare cu datele Eurodac se limitează la efectuarea de căutări pe baza datelor biometrice sau alfanumerice.
Slovak[sk]
Žiadosti o porovnanie s údajmi systému Eurodac sú obmedzené na vyhľadávanie s biometrickými alebo alfanumerickými údajmi.
Slovenian[sl]
Zahteve za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac so omejene na iskanje biometričnih ali alfanumeričnih podatkov.
Swedish[sv]
Framställningar om jämförelse med Eurodacuppgifter ska begränsas till sökningar på biometriska eller alfanumeriska uppgifter.