Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vláknité struktury, zesílující kompozitní materiály, vyrobené napojením vícesměrných vláknitých uhlíkových vrstev, získaných vrstvením širokých pásů diskontinuálních paralelních vláken nebo kontinuálních vláken, z uhlíku, keramiky nebo zdrojových hmot uhlíků nebo keramických látek
Danish[da]
Teksturer med fiberarkitektur, forstærkning af kompositmaterialer, der er fremstillet ved sammenfiltring, af flerdimensionale kulstoffiberflor, der er opnået ved vikling af store ufbrudte filamentbånd eller ubrudte fibre af kulstof eller keramik eller kulstof- eller keramikforbindelser
German[de]
Texturen mit faserigem Aufbau, Verstärkung aus Verbundwerkstoffen, hergestellt durch Vernadelung von multidirektionalen Kohlefaserbahnen, die durch Vervliesen von breiten Bändern mit parallelen, diskontinierlichen Fasern oder kontinuierlichen Fasern aus Kohlenstoff, aus Keramik oder aus Kohlenstoff- bzw Keramikvorläufern hergestellt werden
Greek[el]
Υφασμένες ινώδεις δομές και ενισχύσεις με σύνθετα υλικά πολυκατευθυνόμενων στρωμάτων ινών άνθρακα, που κατασκευάζονται με πίληση και λαμβάνονται με διαστρωμάτωση φαρδέων λωρίδων ασυνεχών παράλληλων ινών ή συνεχών νημάτων από άνθρακα, από κεραμικά υλικά ή από πρόδρομα άνθρακα ή κεραμικών υλικών
English[en]
Textures with fibrous architecture, reinforcement of composite materials, made by needle-felting, of multidirectional laps of carbon fibres, produced by lapping of wide bands of parallel discontinuous fibres or of continuous threads, of carbon, ceramics, or precursors of carbons or ceramics
Spanish[es]
Texturas con arquitectura fibrosa, refuerzos de materiales compuestos, realizados por agujereado, de mantas de tejido multidireccional de fibras de carbono, obtenidas mediante tejido de bandas anchas de fibras discontínuas paralelas o de hilos contínuos de carbono, de cerámica o de precursores de carbonos o de cerámicas
Estonian[et]
Kiulise struktuuriga koed (süsinik-, keraamiline kiud) komposiitmaterjalide tugevduseks, mis on toodetud süsinikkiudude mitmesuunaliste kihtide sidumisel nõeltorkemeetodiga ja kus kasutatakse paralleelsete mittepidevate kiudude või pidevate niitide laiade lintide katmist
Finnish[fi]
Kuiturakenteet, komposiittimateriaalien lujitusaineet, jotka toteutetaan suuntaamalla monisuuntaisia hiilikuitupintoja, jotka saadaan pinnoittamalla suurista ei-jatkuvista rinnakkaisista kuiduista tai jatkuvista säikeistä koostuvia hiili-, keramiikka- tai hiiltä tai keramiikkaa edeltävistä aineista koostuvia nauhoja
French[fr]
Textures à architecture fibreuse, renfort de matériaux composites, réalisés par aiguilletage de nappes multidirectionnelles de fibres de carbone, obtenues par nappage de larges rubans de fibres discontinues parallèles ou de fils continus, en carbone, en céramique, ou en précurseurs des carbones ou des céramiques
Hungarian[hu]
Szálszerkezetű textúrák, kompozit anyagmegerősítés, szénszálas többirányú rétegek összefűzésével készítve, szénből vagy kerámiából, illetve szén vagy kerámia kiindulásából lévő, folytonos szálakból vagy párhuzamos nem folytonos szálakból álló széles szalagok rétegelésével elérve
Italian[it]
Strutture in fibre, rinforzo di materiali compositi realizzati tramite legatura, di tele multidirezionali in fibre di carbone ottenute per stratificazione di larghi nastri di fibre discontinue parallele o di fibre continue, in carbone, in ceramica o in precursori dei carboni o delle ceramiche
Lithuanian[lt]
Pluoštinė medžiaga, sudedamųjų medžiagų sutvirtinimas, susiūtas adatomis skirtingomis kryptimis anglies pluoštu, susiūtas plačiais kaspinais paraleliai ar ilgais, anglies, keramikos, anglies ar keramikos pakaitalų siūlais
Latvian[lv]
Tekstūras ar šķiedrainu uzbūvi, stiprinātas ar savienotiem materiāliem, izveidotas, veicot kārtu pārklāšanu ar ogļu šķiedrām, iegūtas, veicot lielu lenšu pārklāšanu ar paralēlām pārtrauktām šķiedrām vai nepārtrauktu diegu no ogles, no keramikas vai no iepriekš sagatavotiem elementiem no ogles vai keramikas
Maltese[mt]
Tessuti bi struttura fibruża, rinfurzar ta' materjali komposti, prodotti permezz tat-tħaddim bin-newl tal-labar ta' dwawar multidirezzjonali ta' fibri tal-karbonju, miksuba permezz taż-żieda ta' żagarelli wesgħin ta' fibri interrotti paralleli jew ta' fili kontinwi, tal-karbonju, taċ-ċeramika, jew ta' prekursuri tal-karbonju jew taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Texturen met een vezelachtige structuur, versterking van composieten, door het steken van naalden, van vezelvliezen met uiteenlopende structuren van koolstofvezels, via coating van brede banden met parallel lopende vezels, al dan niet onderbroken, van koolstof, keramiek of van voorlopers van koolstof of keramiek
Polish[pl]
Tekstury o strukturze włóknistej, wzmocnienie do materiałów kompozytowych, wykonywane przez wprowadzanie pokładów włókien wielokierunkowych wykonanych z przędziwa węglowego, otrzymywane poprzez łączenie szerszych pokładów włókien równoległych nieciągłych lub ciągłych, weglowych, ceramicznych, lub innych surowców stosowanych przed włóknami węglowymi lub ceramicznymi
Portuguese[pt]
Texturas de arquitectura fibrosa, reforço de materiais compósitos, realizados por aperto, de camadas multidireccionais de fibras de carbono, obtidas pela disposição em camadas de largas fitas de fibras descontínuas paralelas ou de fios contínuos, em carbono, em cerâmica, ou em precursores dos carbonos ou das cerâmicas
Slovak[sk]
Textúry s vláknitou architektúrou na vystuženie kompozitných materiálov, vyhotovené pomocou ihlovania viacsmerových rún z uhlíkových vláken, získaných prestieraním rovnobežných nespojitých vláken alebo nekonečných vláken z uhlíka, keramiky alebo uhlíkových alebo keramických prekurzorov
Slovenian[sl]
Teksture z vlaknasto strukturo, ojačitev za sestavljene materiale
Swedish[sv]
Strukturer med fiberuppbyggnad, förstärkning av kompositmaterial, tillverkade genom nålgenomträdning av flerriktningsskikt av kolfiber, erhållna genom skiktpåläggning av breda band av diskontinuerliga parallella eller kontinuerliga fibrer av kol eller keramik eller av föregångare av kol eller keramik