Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gaelder ogsaa de fire tyske producenter, der ved udgangen af 1984 havde opnaaet en markedsandel paa 24 % sammenlignet med det angivne maal paa 23,9 % (7).
German[de]
In ähnlicher Weise beendeten die vier deutschen Hersteller zusammen das Jahr 1984 mit einem Marktanteil von 24 %, verglichen mit der Zielmenge von 23,9 % (7).
Greek[el]
Παρομοίως, οι τέσσερις γερμανοί παραγωγοί επέτυχαν, το 1984, ποσοστό 24 % σε σύγκριση με το 23,9 % που αποτελούσε το ποσοστό "στόχο" (7).
English[en]
Similarly, the four German producers ended 1984 with an achivied 24 % compared with the 23,9 % target (7).
French[fr]
De même, les quatre producteurs allemands ont terminé l'année 1984 avec une part de marché de 24 %, alors que le pourcentage « cible » mentionné était de 23,9 % (7).
Dutch[nl]
Evenzo sloten de vier Duitse producenten 1984 af met een gezamenlijk daadwerkelijk marktaandeel van 24 %, tegen een richtpercentage van 23,9 % (7).
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, os quatro produtores alemães atingiram, em 1984, 24 %, sendo o objectivo 23,9 % (7).