Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към показателите, определени в отделните НДПУОС за твърдите битови отпадъци, в този раздел на документа се дава определение на показателите за екологични резултати, които могат да бъдат използвани за оценка на резултатите на системите за управление на твърдите битови отпадъци.
Czech[cs]
Kromě indikátorů stanovených v jednotlivých osvědčených postupech pro environmentální řízení pro TKO jsou v tomto oddíle dokumentu definovány indikátory vlivu na životní prostředí, jež lze využít při posuzování výkonnosti systémů nakládání s tuhým komunálním odpadem.
Danish[da]
Ud over de indikatorer, der er fastsat i de enkelte BEMP'er for fast kommunalt affald, definerer denne del af dokumentet miljøpræstationsindikatorer, der kan anvendes til at vurdere præstationerne fra de kommunale systemer til håndtering af fast affald.
German[de]
Neben den in den einzelnen bewährten Umweltmanagementpraktiken für feste Siedlungsabfälle festgelegten Indikatoren werden in diesem Abschnitt die Umweltleistungsindikatoren festgelegt, die zur Beurteilung der Gesamtleistung der Abfallbewirtschaftungssysteme für feste Siedlungsabfälle verwendet werden können.
Greek[el]
Επιπροσθέτως στους δείκτες που καθορίζονται στις επιμέρους ΒΠΠΔ για τα απόβλητα ΑΣΑ, στην παρούσα ενότητα ορίζονται δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των επιδόσεων των συστημάτων διαχείρισης αστικών στερεών αποβλήτων.
English[en]
In addition to the indicators set in the individual BEMPs on MSW, this section of the document defines environmental performance indicators that can be used to assess the performance of municipal solid waste management systems.
Spanish[es]
Además de los indicadores establecidos en las MPGM sobre los RSU, la presente sección del documento determina los indicadores de comportamiento medioambiental que pueden utilizarse para evaluar el comportamiento de los sistemas de gestión de residuos sólidos urbanos.
Estonian[et]
Lisaks näitajatele, mis on seotud konkreetsete tahkeid olmejäätmeid puudutavate parimate keskkonnajuhtimistavadega, määratakse käesoleva dokumendi selles osas kindlaks keskkonnatoime näitajad, mida saab kasutada tahkete olmejäätmete käitlemise süsteemide tulemuslikkuse hindamiseks.
Finnish[fi]
Asiakirjan tässä kohdassa määritellään kiinteää yhdyskuntajätettä koskevissa yksittäisissä ympäristöasioiden hallinnan parhaissa toimintatavoissa vahvistettujen indikaattorien lisäksi ympäristönsuojelun tason indikaattoreja, joita voidaan käyttää kunnallisten kiinteän yhdyskuntajätteen jätehuoltojärjestelmien toiminnan arviointiin.
French[fr]
Outre les indicateurs présentés dans les MPME relatives aux DMS, la présente section définit des indicateurs de performance environnementale pouvant être utilisés pour évaluer la performance des systèmes de gestion des déchets municipaux solides.
Croatian[hr]
Uz pokazatelje utvrđene u pojedinačnim najboljim praksama upravljanja okolišem za kruti komunalni otpad, u ovom odjeljku navedeni su okolišni pokazatelji koji se mogu upotrijebiti za procjenu djelotvornosti sustava gospodarenja krutim komunalnim otpadom.
Hungarian[hu]
A települési szilárd hulladékra vonatkozó egyes legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokban meghatározott mutatók mellett a dokumentum ezen szakasza meghatároz olyan környezeti teljesítménymutatókat, amelyek segítségével értékelhető a települési szilárd hulladék kezelésére szolgáló rendszer teljesítménye.
Italian[it]
Oltre agli indicatori fissati nelle singole BEMP sui RSU, questa sezione del documento definisce gli indicatori di prestazione ambientale che possono essere utilizzati per valutare le prestazioni dei sistemi di gestione dei rifiuti solidi urbani.
Lithuanian[lt]
Be atskiroje KKA tvarkymo GAVP nustatytų rodiklių, šiame dokumento skirsnyje apibrėžiami aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai, kurie gali būti naudojami savivaldybių kietųjų komunalinių atliekų tvarkymo sistemų veiksmingumui įvertinti.
Latvian[lv]
Papildus rādītājiem, kas norādīti pie atsevišķām VVPP attiecībā uz CSA, šajā iedaļā izklāstīti vairāki vidiskā veikuma rādītāji, ko var izmantot, lai novērtētu cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmu veikumu kopumā.
Maltese[mt]
Minbarra l-indikaturi stabbiliti fil-BEMPs individwali dwar l-MSW, din it-taqsima tad-dokument tiddefinixxi indikaturi tal-prestazzjoni ambjentali li jistgħu jintużaw biex tiġi vvalutata l-prestazzjoni tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-iskart solidu muniċipali.
Dutch[nl]
Naast de indicatoren die in de afzonderlijke BEMP’s voor vast stedelijk afval zijn vastgesteld, worden in dit deel van het document milieuprestatie-indicatoren vastgesteld die kunnen worden gebruikt om de prestaties van de systemen voor het beheer van vast stedelijk afval te beoordelen.
Polish[pl]
Oprócz wskaźników określonych w poszczególnych najlepszych praktykach zarządzania środowiskowego dotyczących stałych odpadów komunalnych, w niniejszej sekcji określono wskaźniki efektywności środowiskowej, które można stosować do oceny funkcjonowania systemów gospodarowania stałymi odpadami komunalnymi.
Portuguese[pt]
Além dos indicadores estabelecidos em cada MPGA relativa a RSU, esta secção do documento define indicadores de desempenho ambiental que podem ser utilizados para avaliar o desempenho dos sistemas municipais de gestão de resíduos sólidos.
Romanian[ro]
În plus față de indicatorii stabiliți în cadrul celor mai bune practici de management de mediu individuale pentru DMS, această secțiune a documentului definește indicatorii de performanță de mediu care pot fi utilizați pentru a evalua performanța sistemelor municipale de gestionare a deșeurilor municipale solide.
Slovak[sk]
Okrem ukazovateľov stanovených v jednotlivých NPEM týkajúcich sa TKO sa v tomto oddiele dokumentu vymedzujú ukazovatele environmentálneho správania, ktoré možno použiť na posúdenie výsledkov systémov nakladania s tuhým komunálnym odpadom.
Slovenian[sl]
Poleg kazalnikov, določenih v zvezi s posameznimi najboljšimi praksami okoljskega ravnanja za trdne komunalne odpadke, so v tem oddelku dokumenta opredeljeni tudi kazalniki okoljske uspešnosti, ki jih je mogoče uporabiti za oceno uspešnosti sistemov ravnanja s trdnimi komunalnimi odpadki.
Swedish[sv]
Utöver de indikatorer som anges i de enskilda exemplen på bästa miljöledningspraxis för kommunalt fast avfall definieras i detta avsnitt indikatorer för miljöprestanda som kan användas för att bedöma prestandan hos system för hantering av kommunalt fast avfall.