Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن زيادة المسؤولية عن عدم دفع النفقة لن تكفي لإحداث تحسن جذري في إنفاذ أحكام المحاكم الصادرة بشأن هذه المسألة.
English[en]
However, increasing the liability for failure to pay alimony will not suffice to bring about a radical improvement in the enforcement of court decisions on this question.
Spanish[es]
Sin embargo, aumentar la responsabilidad por el impago de la pensión alimenticia no bastará para inducir una mejora radical de la ejecución de las decisiones judiciales sobre esta cuestión.
French[fr]
Toutefois, accroître la responsabilité pour défaut de versement de la pension alimentaire ne suffira pas pour améliorer radicalement l’exécution des décisions de justice en la matière.
Russian[ru]
Вместе с тем, только ужесточение ответственности за уклонение от уплаты алиментов не будет способствовать кардинальному улучшению ситуации с исполнением решений судов по этому вопросу.
Chinese[zh]
然而,加重不支付赡养费所负的责任,不足以在根本上改善相关法院裁决的执行情况。