Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذا صلّينا من اجل مساعدة يهوه ثم بذلنا الجهد يمكننا التمتع بنتائج حسنة.
Central Bikol[bcl]
Kun mamimibi kita para sa tabang ni Jehova asin magmamaigot, magkakamit kita nin mararahay na resulta.
Cebuano[ceb]
Kon pangayoon ta ang tabang ni Jehova sa pag-ampo ug unya manlimbasog, atong matagamtam ang maayo kaayong mga resulta.
Danish[da]
Hvis vi beder om Jehovas hjælp og derefter gør en bevidst anstrengelse kan vi opnå gode resultater.
German[de]
Wenn wir Jehova um Hilfe bitten und uns dann anstrengen, können wir viel erreichen.
Greek[el]
Αν προσευχόμαστε για τη βοήθεια του Ιεχωβά και έπειτα καταβάλλουμε προσπάθειες, θα μπορέσουμε να απολαύσουμε θαυμάσια αποτελέσματα.
English[en]
If we pray for Jehovah’s help and then make the effort, we can enjoy fine results.
Spanish[es]
Podemos tener buenos resultados si oramos a Jehová por ayuda y entonces nos esforzamos por comenzar una conversación.
Finnish[fi]
Jos rukoilemme Jehovan apua ja sitten ponnistelemme, voimme iloita erinomaisista tuloksista.
French[fr]
Si nous prions pour recevoir l’aide de Jéhovah et si nous faisons alors les efforts nécessaires, nous obtiendrons d’excellents résultats.
Croatian[hr]
Ako se molimo za Jehovinu pomoć i tada učinimo napor, možemo se radovati dobrim rezultatima.
Hungarian[hu]
Ha imádkozunk Jehovához segítségért és azután erőfeszítést teszünk, jó eredményeknek örvendhetünk.
Indonesian[id]
Jika kita berdoa memohon bantuan Yehuwa dan kemudian membuat upaya, kita dapat menikmati hasil-hasil baik.
Italian[it]
Se chiediamo in preghiera l’aiuto di Geova e poi ci sforziamo, possiamo avere ottimi risultati.
Japanese[ja]
エホバの助けを祈り求めると共に実際の努力を払うなら,優れた結果を楽しめます。
Korean[ko]
만일 우리가 여호와의 도움을 기도로 구하고 노력한다면, 우리는 훌륭한 결과를 얻을 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis vi ber om Jehovas hjelp og så anstrenger oss, kan vi oppnå gode resultater.
Dutch[nl]
Indien wij om Jehovah’s hulp bidden en ons dan inspannen kunnen wij ons in voortreffelijke resultaten verheugen.
Polish[pl]
Prośmy Jehowę o pomoc i podejmujmy wytrwałe starania, by osiągać w tej dziedzinie służby pozytywne wyniki.
Portuguese[pt]
Se orarmos pedindo a ajuda de Jeová e nos esforçarmos, poderemos sentir a alegria de obter excelentes resultados.
Slovenian[sl]
Rezultate bomo želi, če bomo prosili Jehovo za pomoč in se trudili.
Serbian[sr]
Ako se molimo za Jehovinu pomoć i tada učinimo napor, možemo se radovati dobrim rezultatima.
Sranan Tongo[srn]
Efu wi e begi fu kisi Gado yepi èn baka dati e meki muyti, dan wi kan prisiri fu den tumusi bun bakapisi.
Swedish[sv]
Om vi ber om Jehovas hjälp och sedan gör en ansträngning, kan vi få goda resultat.
Tamil[ta]
நாம் யெகோவா தேவனிடமாக ஜெபம் செய்து, பின்பு முயற்சி எடுப்பதன் மூலம் சிறந்த பலன்களை அனுபவித்து மகிழலாம்.
Tagalog[tl]
Kung tayo’y mananalangin ukol sa tulong ni Jehova at pagkatapos ay gagawa ng pagsisikap, masisiyahan tayo sa maiinam na resulta nito.
Turkish[tr]
Eğer Yehova’nın bize yardım etmesi için dua edersek ve sonra da gereken çabayı gösterirsek, mükemmel sonuçlar elde edip sevineceğiz.
Chinese[zh]
我们若祷告祈求耶和华的帮助,并且作出努力,就可以获得良好的果效。
Zulu[zu]
Uma sithandazela usizo lukaJehova bese senza umzamo, singajabulela imiphumela emihle.