Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da alle pladser var optaget strømmede folk stadig ind ude fra gaden, og de satte sig på græsset foran scenen.
German[de]
Als jeder Platz besetzt war, strömten weitere Besucher, die auf der Straße gewartet hatten, herein und nahmen auf dem Rasen vor der Bühne Platz.
Greek[el]
Όταν κατελήφθησαν όλα τα καθίσματα, όσοι ήσαν στο δρόμο εξακολούθησαν να μπαίνουν και να κάθωνται πάνω στη χλόη μπροστά στην εξέδρα.
English[en]
When every seat was taken, those on the street kept pouring in and sitting on the grass before the platform.
Spanish[es]
Cuando todos los asientos estuvieron ocupados, las personas que estaban en la calle siguieron entrando y sentándose en la grama delante de la plataforma.
Finnish[fi]
Kun kaikki paikat olivat täynnä, kadulla olevat virtasivat jatkuvasti sisään ja istuutuivat nurmikolle puhujalavan eteen.
French[fr]
Lorsque tous les sièges furent occupés, les nombreuses personnes qui continuaient d’arriver prirent place sur la pelouse devant l’estrade.
Italian[it]
Quando tutti i posti furono occupati, quelli che erano nella strada continuarono ad affluire dentro mettendosi a sedere sull’erba davanti al podio.
Korean[ko]
더 이상 앉을 의자가 없어지자, 나머지 사람들은 연대 앞에 있는 잔디밭에 앉기 시작하였다.
Dutch[nl]
Degenen die nog bleven binnenstromen nadat elke plaats reeds was bezet, gingen op het gras vóór het podium zitten.
Portuguese[pt]
Depois de já se terem tomado todos os assentos, os que estavam na rua continuaram a entrar e a assentar-se no gramado, diante da tribuna.