Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أقر الدستور حق ممارسة النشاط الاقتصادي الخاص وحق التملك بشرط عدم الإضرار بمصلحة المجتمع، حيث نص على أن من المبادئ التي يقوم عليها الاقتصاد الوطني "صيانة الملكية الخاصة، فلا تمس إلا لمصلحة عامة وبتعويض عادل وفقاً للقانون".
English[en]
The Constitution recognizes the right to engage in private economic activity and to own property in a manner that is not detrimental to the public interest.
Spanish[es]
La Constitución reconoce el derecho a participar en la actividad económica privada y el derecho a la propiedad privada siempre que no sea en detrimento del interés público.
French[fr]
La Constitution reconnaît le droit de s’engager dans des activités économiques privées et de posséder des biens lorsque cela ne porte pas atteinte à l’intérêt public.
Russian[ru]
Конституция признает право заниматься частной экономической деятельностью и владеть имуществом, если это не противоречит государственным интересам.
Chinese[zh]
宪法承认公民有权以不损害公共利益的方式从事私人经济活动和置有财产。