Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорителя трябва да я разпита за тези твърдения.
Czech[cs]
Mluvčí bude chtít prověřit toto tvrzení.
Greek[el]
ο Ομιλητής θα θέλει να ερευνήσει αυτό τον ισχυρισμό.
English[en]
The Speaker will want to investigate this claim.
Spanish[es]
El Orador querrá investigar esta aclamación.
Finnish[fi]
Puhuja haluaa selvittää tämän väitteen.
French[fr]
L'Orateur voudra enquêter sur cette affirmation.
Hebrew[he]
הדובר ירצה לחקור טענה זו.
Croatian[hr]
Govornik će želeti da istraži ovu tvrdnju.
Hungarian[hu]
A Szóló bizonyára kivizsgálná eme állítást.
Italian[it]
Il Portavoce vorra'indagare su questa dichiarazione.
Dutch[nl]
De Spreker zal dit willen onderzoeken.
Polish[pl]
Przewodniczący będzie chciał przeprowadzić śledztwo aby to wyjaśnić.
Portuguese[pt]
O Locutor quererá investigar esta reivindicação.
Romanian[ro]
Oratorul cu siguranţă ar verifica această afirmaţie.
Russian[ru]
Беседующий захочет разобраться в этом заявлении.
Serbian[sr]
Govornik će želeti da se uveri u te tvrdnje.
Turkish[tr]
Sözcü bu durumu incelemek isteyecektir.
Chinese[zh]
咏者 会 想要 验明 这 说法 的 真伪 。