Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předseda zašle jakékoli rozhodnutí nebo usnesení Parlamentu podle článku # Komisi a ostatním orgánům
Danish[da]
Formanden fremsender enhver afgørelse og beslutning vedtaget af Parlamentet i henhold til artikel # til Kommissionen og til hver af de andre institutioner
German[de]
Der Präsident übermittelt jeden Beschluss bzw. jede Entschließung des Parlaments gemäß Artikel # an die Kommission und die anderen Organe
Greek[el]
Ο Πρόεδρος διαβιβάζει κάθε απόφαση ή ψήφισμα του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο #, στην Επιτροπή και τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα
English[en]
The President shall forward any decision or resolution of Parliament pursuant to Article # to the Commission and to each of the other institutions
Spanish[es]
El Presidente remitirá a la Comisión y a las demás instituciones toda decisión o resolución del Parlamento que se haya adoptado con arreglo al artículo
Finnish[fi]
Puhemies toimittaa kaikki parlamentin # artiklan mukaisesti hyväksymät päätökset ja päätöslauselmat komissiolle ja kaikille muille toimielimille
French[fr]
Le Président transmet à la Commission et à chacune des autres institutions toute décision et toute résolution du Parlement adoptée conformément à l'article
Hungarian[hu]
Az Elnök minden parlamenti határozatot, illetve állásfoglalást a #. cikknek megfelelően továbbít a Bizottsághoz és a többi intézményhez
Italian[it]
Le decisioni o le risoluzioni del Parlamento adottate in conformità dell'articolo # sono trasmesse dal Presidente alla Commissione e a tutte le altre istituzioni
Lithuanian[lt]
Pirmininkas perduoda Komisijai bei visoms kitoms institucijoms Parlamento sprendimą ir visas rezoliucijas, priimtas remiantis # straipsniu
Latvian[lv]
Parlamenta priekšsēdētājs nosūta Komisijai un pārējām iestādēm visus Parlamenta lēmumus un rezolūcijas, kas pieņemtas saskaņā ar #. pantu
Maltese[mt]
Il-President għandu jgħaddi kull deċiżjoni jew riżoluzzjoni tal-Parlament, adottati skond l-Artikolu #, lill-Kummissjoni u lil kull waħda mill-istituzzjonijiet l-oħra
Dutch[nl]
De Voorzitter doet alle overeenkomstig artikel # door het Parlement aangenomen besluiten en resoluties aan de Commissie en aan alle andere instellingen toekomen
Polish[pl]
Przewodniczący przekazuje Komisji oraz każdej innej instytucji wszystkie decyzje i rezolucje Parlamentu przyjęte zgodnie z art
Slovak[sk]
Predseda zašle všetky rozhodnutia alebo uznesenia Parlamentu podľa článku # Komisii a všetkým ostatným orgánom a inštitúciám
Slovenian[sl]
Predsednik v skladu s členom # pošlje vsak sklep ali resolucijo Parlamenta Komisiji in drugim institucijam
Swedish[sv]
Talmannen skall i enlighet med artikel # översända alla parlamentets beslut eller resolutioner till kommissionen och till var och en av de övriga institutionerna