Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Арматури за пароотнемане, а именно хидранти и връзки за вода за гасене
Czech[cs]
Odběrové armatury, jmenovitě hydranty a přípojky pro hasicí vodu
Danish[da]
Armaturer med udtag, nemlig brandhaner og tilslutninger til vand til brandslukning
German[de]
Entnahmearmaturen, nämlich Hydranten und Löschwasseranschlüsse
Greek[el]
Εξαρτήματα απόληψης, συγκεκριμένα υδροστόμια και συνδέσεις ύδατος σβέσης
English[en]
Tapping fittings, namely hydrants and connectors for fire-fighting water
Spanish[es]
Válvulas de extracción, en concreto hidrantes y conexiones de aspiración para agua para extinción de incendios
Estonian[et]
Veevõtuarmatuurid, nimelt hüdrandid ja kustutusveeühendusvahendid
Finnish[fi]
Vedenottovarusteet, nimittäin vesipostit ja sammutusvesiliitännät
French[fr]
Robinets de soutirage, à savoir prises d'eau et raccords d'aspiration d'eau d'extinction d'incendie
Hungarian[hu]
Kivételi szerelvények, mégpedig tűzcsapok és oltóvíz csatlakoztatók
Italian[it]
Raccorderia di presa, ovvero idranti e collegamenti dell'acqua per spegnere gli incendi
Lithuanian[lt]
Vandens ėmimo prietaisų armatūra, būtent hidrantai ir gesinimo vandens prietaisų jungtys
Latvian[lv]
Ūdens atlikšanas aparatūra, proti, hidranti un uguns dzēšanai paredzēti ūdens pieslēgumi
Maltese[mt]
Fitings għall-ħruġ, jiġifieri idranti u konnessjonijiet għall-ilma tat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Aftaparmaturen, te weten brandkranen en bluswateraansluitingen
Polish[pl]
Armatura pobierająca wodę, mianowicie hydranty i połączenia z wodą do gaszenia ognia
Portuguese[pt]
Guarnições de saída, nomeadamente bocas de incêndio e bocais de ligação a saídas de água para a extinção de incêndios
Romanian[ro]
Articole de robinetarie, si anume hidranti si racorduri apa de incendiu
Slovak[sk]
Odoberacie armatúry, menovite hydranty a pripojenia hasiacej vody
Slovenian[sl]
Odvzemne armature, in sicer hidranti in priključki za gasilno vodo
Swedish[sv]
Tappningsarmaturer, nämligen brandposter och släckningsvattenanslutningar