Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong makaila ug nagsunod sa ebanghelyo mapuno sa salabutan ug usa ka nagdilaab nga kalig-on gikan sa katakus ug personal nga kasinatian.
Danish[da]
De, som kender og efterlever evangeliet, er fyldt med både forståelse og en brændende overbevisning, der næres af værdighed og personlig erfaring.
German[de]
Alle, die das Evangelium kennen und leben, sind erfüllt von Erkenntnis und einer brennenden Überzeugung, die von Würdigkeit und persönlicher Erfahrung entfacht wird.
English[en]
Those who know and live the gospel are filled with both understanding and a burning conviction kindled from worthiness and personal experience.
Spanish[es]
Quienes conocen y viven el Evangelio rebosan de entendimiento y de la ardiente convicción que se enciende mediante la dignidad y las experiencias personales.
Finnish[fi]
Ne, jotka tuntevat evankeliumin ja elävät sen mukaan, täyttyvät sekä ymmärryksellä että palavalla vakaumuksella, jonka sytyttävät kelvollisuus ja henkilökohtainen kokemus.
French[fr]
Les personnes qui connaissent l’Évangile et qui le vivent sont remplies de connaissance et d’une conviction ardente qui sont le fruit de la dignité et de l’expérience personnelle.
Italian[it]
Coloro che conoscono e che vivono il Vangelo sono riempiti sia con la comprensione che con l’ardente convinzione suscitate dalla dignità e dall’esperienza personale.
Japanese[ja]
福音を知り,しかも福音に従って生活する人は,ふさわしさと個人的な経験から生まれる理解と燃えるような確信に満ちています。
Korean[ko]
복음을 알고 복음대로 생활하는 사람들은 본인들의 합당성과 개인적인 경험에서 우러나온 이해력과 강렬한 확신으로 가득 차 있습니다.
Norwegian[nb]
De som kjenner og etterlever evangeliet, er fylt med både forståelse og en brennende overbevisning som kommer av verdighet og personlig erfaring.
Dutch[nl]
Zij die het evangelie kennen en naleven, worden gedreven door zowel begrip als een vurige overtuiging, die voortkomen uit gehoorzaamheid en eigen ervaring.
Portuguese[pt]
Aqueles que conhecem e vivem o evangelho são providos de compreensão e intensa convicção geradas pela dignidade e experiência pessoal.
Russian[ru]
Те, кто знают это и живут по Евангелию, исполнены понимания и абсолютной уверенности, которые укрепляются благодаря личной праведности и личному опыту.
Samoan[sm]
O i latou o e ua iloa ma ola i le talalelei, ua faatumulia i le malamalama ma se tautinoga malosi na amata mai i le agavaa ma aafiaga faaletagata lava ia.
Swedish[sv]
De som har kunskap om och lever efter evangeliet är fyllda med både insikt och en brinnande övertygelse som kommer av värdighet och personlig erfarenhet.
Tagalog[tl]
Ang mga taong alam at ipinamumuhay ang ebanghelyo ay puno kapwa ng pang-unawa at nag-aapoy na pananalig na pinag-aalab ng pagiging karapat-dapat at ng personal na karanasan.
Tongan[to]
Ko kinautolu ʻoku nau ʻilo mo moʻui ʻaki e ongoongoleleí ʻoku nau fonu ʻi he mahino mo ha tui mālohi ʻoku tupu mei he moʻui tāú mo e aʻusia fakafoʻituituí.
Ukrainian[uk]
Ті, хто знає євангелію і живе за нею, сповнені як розуміння, так і палаючого переконання, поєднаного з гідністю та особистим досвідом.