Besonderhede van voorbeeld: -5561590317571698141

Arabic

ماذا لو لم يكن مدرب حيوان ، لكن أكثر إلى كونه... تعرف ، هامس للحيوان ؟

German

Und wenn es kein Tiertrainer wäre, sondern mehr so ein Tierflüsterer?

Greek

Και αν δεν είναι κάποιος εκπαιδευτής ζώων αλλά κάποιος πού ψιθυρίζει στα ζώα;

English

What if it's not an animal trainer, but more like, uh, you know, an animal whisperer?

Spanish

¿Qué tal si no es un entrenador de animales, si no más como un encantador de animales?

Estonian

Aga kui see pole loomatreener, vaid rohkem nagu tead küll, loomalausuja?

Finnish

Entä jos se ei ole eläinkouluttaja, - vaan pikemminkin eläinkuiskaaja?

Hungarian

És mi van, ha nem egy kiképző, hanem inkább, tudod, egy állatokkal suttogó?

Italian

E se non fosse un addestratore, ma piu'qualcosa tipo... diciamo, qualcuno che sussurra agli animali?

Portuguese

E se não for um treinador de animais, mas mais uma coisa, tipo uma pessoa que comunique com os animais?

Romanian

Dacă nu e un dresor de animale, ci mai degrabă un vorbitor cu animalele?

Russian

Что, если это не дрессировщик, а просто кто-то, кто нашептывает животным на ухо.

Turkish

Ya hayvan terbiyecisi değil de daha çok onların dilinden anlayan biriyse?