Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أنا عِنْدي a مشهد جريمةِ بعمر 20 سنةً حيث أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ دليلَ.
Bulgarian[bg]
Имам 20 годишно местопрестъпление, където можем да намерим нови улики.
Bosnian[bs]
Pa, ja imam 20 godina staro mjesto zlocina na kome mislim da možemo naci dokaze.
Czech[cs]
Ok, já mám místo činu staré 20 let, kde můžeme důkazy najít.
Spanish[es]
Puesl, yo tengo un crimen de hace 20 años donde creo que podemos encontrar evidencias.
Finnish[fi]
Minulla on 20 vuotta vanha rikospaikka, josta luulen löytyvän todisteita.
French[fr]
Et moi je pense que l'on peut trouver des preuves sur lieux d'un crime qui date de 20 ans.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי זירת פשע בת 20 שנה, ואני חושבת שנוכל למצוא בה ראיות.
Hungarian[hu]
Hát, nekem egy 20 éves bűntényem van, szerintem lesz bizonyíték.
Polish[pl]
Mam podobną sprzed 20 lat i sądzę, że coś można by znaleźć.
Portuguese[pt]
Bem, eu tenho uma de 20 anos tras onde posso encontrar as evidêcias.
Romanian[ro]
Păi, eu am un caz vechi de doar 20 de ani la care cred că încă putem găsi probe.
Serbian[sr]
Pa, ja imam 20 godina staro mjesto zločina na kome mislim da možemo naći dokaze.
Turkish[tr]
Pekala, benimde delil bulacağımızı düşündüğüm 20 yıllık bir olay yerim var.