Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انه اكثر مثل جاك ريبر يستثني الذين لم يمسكهم قط
Bulgarian[bg]
Не, той е по-скоро като Джак Изкормвача, само че него никога не са го хващали.
Bosnian[bs]
Ne, on je vise kao Dzek Trbosek, samo sto nikad nije uhvacen.
Czech[cs]
Ne, je to spíš Jack Rozparovač, jenže toho nikdy nechytli.
Danish[da]
Nej, han er mere som Jack The Ripper, bortset fra han aldrig blev fanget.
Greek[el]
Όχι, είναι σαν τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη, μόνο που δεν τον έχουν πιάσει ακόμα.
English[en]
No, he's more like Jack the Ripper, except the guy never got caught.
Spanish[es]
No, se parece más a Jack, el destripador, pero nunca lo atraparon.
Estonian[et]
Ei, ta on rohkem nagu Rappija Jack, väljaarvatud see, et teda ei tabatud kunagi.
Finnish[fi]
Ei, hän on kuin Viiltäjä-Jack, paitsi että hän ei jäänyt kiinni.
French[fr]
Non, c'est plutôt Jack l'Éventreur, mais lui, on l'a jamais attrapé.
Hebrew[he]
לא, הוא יותר כמו ג'ק המרטש, רק שהבחור מעולם לא נתפס.
Croatian[hr]
Ne, on je više kao Jack Ripper, samo što tipa nisu nikad uhvatili.
Hungarian[hu]
Nem, inkább olyan, mint a hasfelmetsző Jack, csak őt sosem kapják el.
Macedonian[mk]
Не, тој е како Џек Мевосек, освен што никогаш не го фатиле.
Dutch[nl]
Nee, hij is meer als jack de ripper, alleen hij is nooit gepakt
Portuguese[pt]
Não, ele é mais tipo o Jack O Estripador, exceto que o cara nunca foi pego.
Romanian[ro]
Nu, e mai mult ca Jack Spintecătorul, doar că tipul n-a fost prins.
Slovenian[sl]
Ne, on je bolj kot Jack the Ripper, samo da njega niso nikoli ujeli.
Serbian[sr]
Ne, on je više kao Džek Ripper, samo što tipa nisu nikad uhvatili.
Turkish[tr]
Hayır, o daha çok karın deşen jack'e benziyor, tek farkı şimdiye kadar yakalanmadı.