Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي موظفو الشؤون المدنية دوراً مهماً في إنشاء العديد من الآليات القائمة على المجتمعات المحلية، التي تكفل جعل البعثات أكثر استعداداً للتصدي للأخطار والتهديدات المتصلة بالحماية.
English[en]
Civil affairs officers played an important role in establishing many of the community-based mechanisms that ensured missions were better prepared to address protection risks and threats.
Spanish[es]
Los oficiales de asuntos civiles desempeñaban una función importante en el establecimiento de muchos de los mecanismos comunitarios que aseguraban que las misiones estuvieran mejor preparadas para afrontar los riesgos y las amenazas en materia de protección.
French[fr]
Les spécialistes des affaires civiles jouent un rôle important dans la mise en place de nombreux dispositifs locaux permettant aux missions d’être mieux préparées à faire face aux risques et aux menaces en matière de protection.
Russian[ru]
Важную роль в создании многих общинных механизмов, позволяющих обеспечить более высокую готовность миссий к устранению рисков и угроз в плане защиты, играют сотрудники по гражданским вопросам.
Chinese[zh]
民政干事在建立许多基于社区的机制方面发挥了重要作用,可确保特派团应对保护的风险和威胁时更有准备。