Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се обадиш.
Bosnian[bs]
Siguran sam da ćeš da me nazoveš.
Czech[cs]
Ještě ráda mi zavoláš.
Greek[el]
Θα μου τηλεφωνήσεις.
English[en]
You are so gonna call me back.
Spanish[es]
Seguro que me llamas.
Hebrew[he]
את כל כך תתקשרי בחזרה.
Hungarian[hu]
Úgy visszahívsz, mint a pinty.
Italian[it]
Mi richiamerai di sicuro.
Dutch[nl]
Je gaat me echt wel terugbellen.
Polish[pl]
Na pewno oddzwonisz.
Portuguese[pt]
Você vai me ligar de volta.
Romanian[ro]
Simt că mă vei suna.
Russian[ru]
Ты же мне перезвонишь.
Slovenian[sl]
Poklicala me boš.
Serbian[sr]
Siguran sam da ćeš da me nazoveš.
Turkish[tr]
Kesin beni arayacaksın.