Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا امل انك قد وضعتي بعض من البطاطس بالجنبه معها
Bulgarian[bg]
Дано има и картофки със сирене.
Bosnian[bs]
Nadam se da si stavila i one krumpire unutra.
Czech[cs]
Doufám, žes tam dala i nějaké ty sýrové brambory.
English[en]
And I hope you put some of those cheesy potatoes in there.
Spanish[es]
Y espero que pongas algunas de estas papas con queso también.
Estonian[et]
Ja ma loodan, et sa panid kaasa mulle natuke neid juustu kartuleid.
Finnish[fi]
Toivottavasti laitoit niitä juustoperunoita mukaan.
Hebrew[he]
אני מקווה ששמת קצת מהגבינה עם תפוחי האדמה בפנים.
Croatian[hr]
Nadam se da si stavila i one krumpire unutra.
Hungarian[hu]
Remélem, tettél azokból a sajtos krumplikból is.
Norwegian[nb]
Jeg håper du la ved litt av de ostepotetene.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że włożyłaś też kilka tych serowych kartofelków.
Portuguese[pt]
Espero que você tenha colocado um pouco daquelas batatas aqui.
Romanian[ro]
Şi sper că ai pus şi nişte cartofi cu brânză.
Russian[ru]
И, надеюсь, ты положила туда твою восхитительную картошку с сыром.
Slovak[sk]
A dufam že si mi tam dala aj Tie zemiaky so syrom.
Slovenian[sl]
Upam, da si dodala tudi kak krompirček s sirom.
Serbian[sr]
Nadam se da si stavila i one krumpire unutra.
Turkish[tr]
Umarım o peynirli patateslerden de biraz koymuşsundur.