Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.
Azerbaijani[az]
Sizə sadəcə kompyuter verilir və istifadə etməyiniz istənilir.
Bulgarian[bg]
Те просто ти дават компютъра ти и те изритват от гнездото.
Bangla[bn]
তারা খালি আপনাকে আপনার কম্পিউটার দিয়ে দেয় এবং তারপর আপনাকে বের করে দেয়।
Catalan[ca]
Simplement et donen l'ordinador i t'empenyen fora del niu.
German[de]
Man gibt Ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser.
Greek[el]
Σας δίνουν κάτα κάποιο τρόπο τον υπολογιστή σας και σας πετάνε έξω.
English[en]
They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.
Spanish[es]
Es como que te dan el ordenador y te echan del nido.
Persian[fa]
فقط همين جورى کامپیوترتان را به شما مى دهند و بعد شما را دنبال كار خودتان مى فرستند.
Finnish[fi]
Sinulle vain annetaan tietokone ja jätetään omillesi.
French[fr]
En gros, on vous donne un ordinateur et puis on vous expulse du nid.
Hebrew[he]
כל מה שקורה זה שנותנים לך את המחשב שלך ובועטים אותך אל מחוץ לקן.
Croatian[hr]
Dobiješ svoje računalo i izbace te iz gnijezda.
Hungarian[hu]
Csak megkapjuk a számítógépet, és azután magunkra maradunk.
Armenian[hy]
Դու ուղղակի ստանում ես քո համակարգիչը ու կարծես «վտարվում քո բնից»:
Italian[it]
Vi danno solo un computer e vi buttano fuori dal nido.
Japanese[ja]
ただコンピュータを与えられ 巣からけり落とされるのです
Kazakh[kk]
Қолыңызға компьютер береді де, өзің біл дейді.
Korean[ko]
말하자면 사람들한테 컴퓨터를 건네 주고는 둥지에서 밖으로 차버리는 거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر کۆمپیوتەرەکەت دەدەنێ و خۆت دەبێت هەوڵ بدەیت.
Burmese[my]
ခင်ဗျားကို ကွန်ပြူတာ ထည့်ပေးလိုက်ကာ အသိုက်ထဲကနေ ခင်ဗျားကိုကန်ထုတ်တာလေ။
Dutch[nl]
Ze geven je gewoon je computer en gooien je in het diepe.
Polish[pl]
Dostajecie po prostu komputer i jesteście zostawieni sami sobie.
Romanian[ro]
Îți dau computerul și te aruncă din cuib.
Russian[ru]
Вам просто вручают компьютер и отправляют в свободный полет.
Slovenian[sl]
Dobiš računalnik in potem si sam za vse.
Serbian[sr]
Samo vam daju kompjuter i šutnu vas iz gnezda.
Tamil[ta]
அடிப்படை பாடமும் எதுவும் இல்லை.
Thai[th]
พวกเขาก็เป็นแบบว่า ให้คอมพิวเตอร์คุณมา และจากนั้นก็ถีบคุณออกจากรัง
Turkish[tr]
Bir şekilde elinize bir bilgisayar tutuştururlar ve sonra sizi yuvadan salıverirler.
Ukrainian[uk]
Вам просто дають комп'ютер і викидають з гнізда.