Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wollen wir zuerst den Reisfarmern zusehen, damit wir wissen, wie sie zu ihrem okome, dem „Rohreis“, kommen.
Greek[el]
Και πρώτα, ας ρίξωμε μια ματιά στους καλλιεργητές του ρυζιού και ας δούμε πώς λαμβάνουν το οκόμε τους, που σημαίνει «σπυρωτό ρύζι.»
English[en]
First, take a look at the rice farmers and see how their okome, meaning “grain rice,” is obtained.
Spanish[es]
Primero, dé una mirada a los agricultores del arroz para ver cómo obtienen su okome, que quiere decir “arroz en grano.”
Finnish[fi]
Luokaamme ensin silmäys riisin viljelijöihin ja katsokaamme, miten he saavat okomensa eli ’riisinjyvänsä’.
French[fr]
La production du grain de riz ou okome commence dans la rizière.
Italian[it]
Anzitutto, osservate i coltivatori di riso e vedete come si ottiene l’okome, che significa “cereale”.
Dutch[nl]
Neem eerst eens een kijkje bij de rijstverbouwers en zie hoe zij hun okome, wat „rijst in de aar” betekent, verkrijgen.
Swedish[sv]
Låt oss först ta en titt på risodlarna och se hur de får sitt okome, som betyder ”riskorn”.
Ukrainian[uk]
Спершу, подивіться на рисових рільників, щоб побачити як їхнє окоме, що означає „рисове зерно”, дістається.