Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно електронно предаване на поточни аудио и видео файлове и такива с възможност за записване на локално ниво, посредством компютри и други комуникационни мрежи
Czech[cs]
Elektronický přenos streamovaných zvukových souborů ke stažení prostřednictvím počítačových a jiných komunikačních sítí
Danish[da]
Elektronisk transmission af streamede lydfiler samt lydfiler, der kan downloades, via computernetværk og andre kommunikationsnetværk
German[de]
Elektronische Übertragung von gestreamten und herunterladbaren Audiodateien über Computer- und andere Kommunikationsnetze
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου συνεχούς ροής και με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Electronic transmission of streamed and downloadable audio files via computer and other communications networks
Spanish[es]
Transmisión electrónica de archivos de audio descargables y emitidos continuamente por ordenador y otras redes de comunicaciones
Estonian[et]
Voogesitatavate ja allalaetavate audiofailide elektrooniline edastamine arvuti ja muude sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Suoratoistettujen ja ladattavien äänitiedostojen elektroninen siirto tietokone- ja muiden viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Transmission électronique de fichiers audio transmis en continu et téléchargeables par le biais de réseaux informatiques et d'autres réseaux de communications
Croatian[hr]
Elektronički prijenos emitiranih zvučnih datoteka i zvučnih datoteka koje se mogu preuzeti putem računala i drugih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Adatfolyamosan sugárzott és letölthető audiofájlok elektronikus átvitele számítógépes és egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Trasmissione elettronica di file audio trasmessi in continuo e scaricabili mediante reti informatiche e di comunicazione
Lithuanian[lt]
Elektroninis srautinio siuntimo ir atsiunčiamųjų garso rinkmenų perdavimas kompiuterių ir kitais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Straumētu un lejupielādējamu audio failu elektroniskā pārraidīšana ar datoru un citiem sakaru tīkliem
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' fajls tal-awdjo strimjati u li jistgħu jitniżżlu permezz ta' netwerks tal-kompjuter u ta' komunikazzjonijiet oħra
Dutch[nl]
Elektronische verzending van gestreamde en downloadbare geluidsbestanden via computernetwerken en andere communicatienetwerken
Polish[pl]
Transmisja elektroniczna plików audio i wideo, strumieniowych i pobieralnych, za pośrednictwem sieci komputerowych i innych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Transmissão electrónica de ficheiros de áudio de transmissão contínua e descarregáveis através de redes informáticas e de outras redes de comunicações
Romanian[ro]
Transmisie electronică de fişiere audio şi video difuzate continuu şi descărcabile prin reţele de calculatoare şi alte reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Elektronický prenos stiahnuteľných a v reálnom čase prenášaných zvukových súborov prostredníctvom počítačových a iných komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Elektronski prenos pretočnih in naložljivih avdio datotek po računalniških in drugih komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av direktuppspelade och nedladdningsbara audiofiler via dator- och andra kommunikationsnät