Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترعت هذا المصطلح
Bulgarian[bg]
Концепцията е изцяло моя.
Bosnian[bs]
Moja ideja.
Czech[cs]
Sám jsem tu koncepci vymyslel.
Danish[da]
Jeg opfandt begrebet.
German[de]
Die Frage ist nur, wie viel mehr?
Greek[el]
Εγώ ανακάλυψα την ιδέα.
English[en]
I invented the concept.
Spanish[es]
Yo inventé el concepto.
Estonian[et]
Mina lõin selle mõiste.
Persian[fa]
من فرضيش رو به وجود آوردم
French[fr]
J'ai inventé le concept.
Hungarian[hu]
Én is így vagyok vele.
Indonesian[id]
Aku yang menciptakan konsep itu.
Icelandic[is]
Ég lifi og hrærist í ūeim heimi.
Italian[it]
E'un concetto che ho inventato io.
Macedonian[mk]
Јас го измислив концептот.
Norwegian[nb]
Jeg oppfant selve begrepet.
Dutch[nl]
Ik heb het uitgevonden.
Portuguese[pt]
Eu inventei esse conceito.
Romanian[ro]
Eu am inventat conceptul.
Russian[ru]
Я изобрёл эту концепцию.
Swedish[sv]
Jag uppfann själva begreppet...
Turkish[tr]
O fikri ben yarattım.