Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Oberflächenaktive Mischungen, die als Aniontenside a) ein Gemisch oberflächenaktiver innenständiger Ethersulfonate (A), das ganz oder überwiegend aus Verbindungen der Formeln (I) und/oder (II), oder deren Alkali-, Erdalkali-, Aluminium- und Ammoniumsalzen zusammengesetzt ist, wobei y und z = 0 oder Zahlen von 1 bis 18, p = 0, 1 oder 2 und die Summe (y + z + p) eine Zahl von 12 bis 18, x = 0 oder eine ganze Zahl bis 30 und n eine ganze Zahl von 2 bis 4 sein kann, und b) mindestens eine weitere Verbindung (B), ausgewählt aus der Gruppe der Fettalkoholethersulfate, Fettalkoholsulfate, Ethercarbonsäuren, Sulfobernsteinsäureester, Acylsarkoside, Acyltauride, Acylisethionate, $g(a)-Olefinsulfonate und sekundären Alkylsulfonate enthalten, zeichnen sich durch eine gute Hautverträglichkeit bei guter Reinigungsleistung und gutem Schaumvermögen aus.
English[en]
Surface active mixtures contain as anionic tensides a) a mixture of inherently stable ether sulphonates (A) consisting wholly or mainly of compounds of formulae (I) and/or (II) or of their alkaline, alkaline earth, aluminium and ammonium salts, where y and z are equal to 0 or to numbers between 1 and 18, p is equal to 0, 1 or 2 and the sum (y + z + p) is a number between 12 and 18, x is equal to 0 or a whole number up to 30 and n is a number between 2 and 4, and b) at least one other compound (B) chosen from the group consisting of the ether sulphates of fatty alcohols, sulphates of fatty alcohols, ether carboxylic acids, esters of sulphosuccinic acid, acylsarcosides, acyltaurides, acylisethionates, $g(a)-olefin sulphonates and secondary alkyl sulphonates.
French[fr]
Des mélanges tensio-actifs contiennent comme agents de surface anioniques a) un mélange de sulfonates d'éther tensio-actifs intrinsèquement stables (A) formés entièrement ou surtout de composés ayant les formules (I) et/ou (II), ou leurs sels alcalins, alcalino-terreux, d'aluminium et d'ammonium, y et z étant égaux à 0 ou à des chiffres compris entre 1 et 18, p étant égal à 0, 1 ou 2 et la somme (y + z + p) étant comprise entre 12 et 18, x étant égal à 0 ou à un nombre entier pouvant aller jusqu'à 30 et n étant un nombre entier compris entre 2 et 4, ainsi que b) au moins un autre composé (B) sélectionné dans le groupe formé des sulfates d'éther d'alcools gras, sulfates d'alcools gras, acides carboxyliques d'éther, esters d'acide sulfosuccinique, acylsarcosides, acyltaurides, acylisethionate, $g(a)-oléfinsulfonates et alkylsulfonates secondaires.