Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ren ist ein williges Zugtier und kann lange Entfernungen über verschneite Hügel und Berge zurücklegen.
Greek[el]
Το ελάφι είναι ένα πειθήνιο ζώο ικανό να διανύη μεγάλες αποστάσεις στους χιονισμένους λόφους και τα βουνά.
English[en]
The reindeer is a willing draft animal, able to cover long distances on the snowy hills and mountains.
Spanish[es]
El reno es un muy dispuesto animal de tiro, y puede recorrer largas distancias sobre las colinas y montañas nevadas.
Finnish[fi]
Poro on nöyrä vetojuhta, joka voi kulkea pitkiä matkoja lumisilla vaaroilla ja tuntureilla.
French[fr]
Le renne est un animal de trait docile et capable de couvrir de longues distances dans les montagnes enneigées.
Italian[it]
La renna si presta volentieri come animale da tiro e può percorrere lunghe distanze su colli e monti coperti di neve.
Japanese[ja]
トナカイはいそいそと働くいわゆる荷車用獣で,雪の丘陵や山岳地を遠くまで走ることができる。
Korean[ko]
순록은 썰매를 끌기 좋아하는 동물이며 눈덮인 언덕과 산을 넘으며 장거리를 달릴 수 있다.
Norwegian[nb]
Reinen er et billig trekkdyr som kan tilbakelegge lange strekninger over snødekte høydedrag og fjellområder.
Dutch[nl]
Het rendier is een gewillig trekdier en in staat om grote afstanden over de besneeuwde heuvels en bergen af te leggen.