Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj paprsek zasáhl všechny vojáky i vědce v jejich krytech.
English[en]
My calcinator beam wiped out your last sages, your last scientists in their deepest shelters.
Spanish[es]
Mi rayo calcinador fulminó a vuestras últimas legiones, a vuestros últimos científicos, escondidos en sus refugios.
French[fr]
Mon rayon calcinateur a anéanti vos dernières légions, vos derniers scientifiques, reclus dans les abris les plus profonds.
Hungarian[hu]
A pusztító sugaram eltörölt mindenkit, még az utolsó, bujkáló tudósokat is.
Italian[it]
Il mio Calcinator ha distrutto anche le vostre ultimi legioni, e i vostri scienziati nascosti loro remotissimi rifugi.
Portuguese[pt]
Meu raio calcinador fulminou aos seus últimos exércitos, seus últimos cientistas, escondidos em seus refúgios.
Russian[ru]
Мой кальцинатор уничтожил всех ваших лидеров, ваших последних учёных в самых глубоких укрытиях.