Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като доходи от капитал тези дивиденти се облагат в Австрия с данък върху дохода с пълна данъчна ставка.
Czech[cs]
Tyto dividendy jakožto kapitálové příjmy v Rakousku podléhají dani z příjmů v plné sazbě.
Danish[da]
Disse udbytter er som kapitalindkomst pålagt den fulde indkomstskattesats i Østrig.
German[de]
Diese unterliegen in Österreich als Einkünfte aus Kapitalvermögen dem vollen Einkommensteuersatz.
Greek[el]
Τα μερίσματα αυτά φορολογούνται στην Αυστρία ως εισοδήματα από κεφάλαια με πλήρη φορολογικό συντελεστή.
English[en]
As income from capital, those dividends are taxable in Austria at the full income tax rate.
Spanish[es]
Como rentas de capital, tales dividendos están sujetos en Austria al impuesto sobre la renta al tipo general.
Estonian[et]
Dividende kui kapitalitulu maksustatakse Austrias tulumaksu täismääraga.
Finnish[fi]
Pääomatuloina kyseiset osingot ovat Itävallassa täyden verokannan mukaisen tuloveron alaisia.
French[fr]
En tant que revenus du capital, ces dividendes sont soumis en Autriche à l’impôt sur le revenu au taux plein.
Hungarian[hu]
Mint tőkejövedelemre, ezen osztalékra Ausztriában az általános adókulcs alapján vetik ki a jövedelemadót.
Italian[it]
In Austria tali utili vanno tassati, quali redditi di capitale, in base all’aliquota piena dell’imposta sul reddito.
Lithuanian[lt]
Šie dividendai, kaip ir pajamos iš kapitalo, Austrijoje apmokestinami pilnu pajamų mokesčio tarifu.
Latvian[lv]
Kā ienākumi no kapitāla šīs dividendes Austrijā tika apliktas ar pilnu ienākuma nodokli.
Maltese[mt]
Bħala dħul kapitali, dawn id-dividendi huma suġġetti għat-taxxa fuq id-dħul bir-rata sħiħa fl-Awstrija.
Dutch[nl]
Deze dividenden zijn in Oostenrijk als kapitaalopbrengst tegen het volle tarief onderworpen aan de inkomstenbelasting.
Polish[pl]
Dywidendy te, jako dochody z kapitału, podlegały w Austrii opodatkowaniu pełną stawką podatku dochodowego.
Portuguese[pt]
Como rendimentos de capital, estes dividendos estão sujeitos na Áustria ao imposto sobre o rendimento à taxa integral.
Romanian[ro]
Fiind venituri din capital, acestor dividende li se aplică, în Austria, cota normală a impozitului pe venit.
Slovak[sk]
Tieto dividendy podliehajú v Rakúsku dani z príjmov v plnej výške ako príjmy z kapitálového majetku.
Slovenian[sl]
V Avstriji se za te dividende in za dohodek iz kapitala obračuna davek od dohodka po polni stopnji.
Swedish[sv]
Dessa utdelningar beskattas i Österrike som inkomst av kapital med den fulla inkomstskattesatsen.