Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فى طريقى للكنيسة بشموع العذراء
Bulgarian[bg]
Закъснявам за църквата да занеса свещите за Дева Мария.
Czech[cs]
Vezu do kostela svíce pro Pannu Marii.
German[de]
Ich muss weiter zur Kirche mit den Marien-Kerzen.
Greek[el]
Πηγαίνω στην εκκλησία με τα κεριά της Κυράς μας.
English[en]
I'm on my way to church with the Virgin's candles.
Spanish[es]
Voy a llevarle los cirios a Nuestra Señora.
Estonian[et]
Ma pean Neitsi Maarja küünlad kirikusse viima.
Finnish[fi]
Olen matkalla kirkkoon kynttilöitä viemään.
French[fr]
Je porte à l'église les cierges de la Vierge.
Hebrew[he]
הייתי בדרכי לכנסיה עם הנרות של הבתולה.
Croatian[hr]
Moram u crkvu.
Hungarian[hu]
A templomba megyek a Mária gyertyákkal.
Italian[it]
Io devo andare in chiesa a portare le candele.
Dutch[nl]
Ik ben op weg naar de kerk met de kandelaren van de maagd Maria
Polish[pl]
Jestem w drodze do kościoła ze świecami Dziewicy.
Portuguese[pt]
Estou indo para a igreja com as velas da Virgem.
Romanian[ro]
Mă duc la biserică să duc lumânările Fecioarei.
Russian[ru]
Я тороплюсь в церковь со свечами для Девы Марии.
Slovak[sk]
Som na ceste do kostola s Panenskými sviečkami.
Serbian[sr]
Na putu sam za crkvu sa Devicinim svecama.
Turkish[tr]
Ben kendi yolumdayım Bakire'nin Mumlarıyla kiliseye gidiyorum