Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ، السلم المتحرك ؟
Czech[cs]
Možná na eskalátoru?
Danish[da]
Måske fra rulletrappen.
German[de]
Vielleicht von der Rolltreppe.
Greek[el]
Στην σκάλα ίσως;
English[en]
The escalator maybe.
Spanish[es]
¿En la escalera quizás?
Estonian[et]
Eskalaatorilt ehk?
Finnish[fi]
Ehkä liukuportaista.
French[fr]
L'escalier peut-être?
Hebrew[he]
אולי מהמדרגות הנעות?
Croatian[hr]
Možda sa eskalatora?
Hungarian[hu]
Talán a mozgólépcsőn?
Italian[it]
Forse sulla scala mobile?
Dutch[nl]
Misschien van de roltrap.
Polish[pl]
Może z ruchomych schodów.
Portuguese[pt]
Na escadaria rolante, talvez?
Romanian[ro]
La scara rulantă, poate?
Russian[ru]
Может, эскалатор?
Slovak[sk]
Možno na tom eskalátore?
Slovenian[sl]
Mogoče na pomičnih stopnicah.
Serbian[sr]
Mozda na pokretnim stepenicama.
Swedish[sv]
I rulltrappan, kanske?
Turkish[tr]
Yürüyen merdivenden olabilir.