Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prestup je da neovlašćeni građani diraju zvanična dokumenta.
German[de]
Wer unerlaubt offizielle Akten durchwühlt, macht sich strafbar.
Greek[el]
Είναι αδίκημα η χωρίς άδεια χρησιμοποίηση δημοσίων εγγράφων.
English[en]
It is a criminal offense for unauthorized citizens... to tamper with official files.
Spanish[es]
Es un delito que los ciudadanos sin autorización manipulen los archivos oficiales.
Dutch[nl]
het is een strafbaar feit voor onbevoegde burgers... om met officiele bestanden te knoeien.
Polish[pl]
Prawo karne zabrania nieupoważnionym obywatelom... manipulowania dokumentami urzędowymi.
Portuguese[pt]
É um crime os cidadãos sem autorização... mexerem em arquivos oficiais.
Romanian[ro]
E o fărădelege că cetăţenii neautorizaţi... să umble cu dosare oficiale.
Serbian[sr]
Prestup je da neovlašćeni građani diraju zvanična dokumenta.
Turkish[tr]
Yetkili olmayan kişiler tarafından resmi kayıtların karıştırılması suçtur.