Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз избрах да бъда с гала.
Czech[cs]
Toho Gala jsem si vybrala.
German[de]
Ich gab mich dem Gallier freiwillig hin.
Greek[el]
Εγώ διάλεξα να πηδηχτώ με τον γαμημένο Γαλάτη.
English[en]
I chose to lay with a fucking Gaul.
Spanish[es]
Yo elegí acostarme con un maldito galo.
Estonian[et]
Keppisin gallialast vabatahtlikult!
Persian[fa]
من تصميم گرفتم که با يه گاول لعنتي بخوابم
Finnish[fi]
Nussin sitä gallia vapaaehtoisesti.
French[fr]
J'ai décidé de coucher avec ce Gaulois!
Hebrew[he]
בחרתי לשכב עם הגאלי.
Croatian[hr]
Ja sam izabrala leći sa jebenim Galom!
Hungarian[hu]
Én akartam vele lefeküdni.
Indonesian[id]
Aku yg memilih bercinta dgn orang Gaul itu.
Italian[it]
Ho scelto io di giacere col gallo.
Georgian[ka]
აჱ თჱბპაჳ ეა ბყეა ჟ დალა.
Norwegian[nb]
– Jeg valgte å ligge med galleren.
Dutch[nl]
Ik koos zelf voor die Galliër.
Polish[pl]
Postanowiłam lec z pieprzonym Galem.
Portuguese[pt]
Eu escolhi ficar com ele!
Romanian[ro]
Am vrut să mă culc cu ticălosul ăla de gal!
Russian[ru]
Я трахнулась с ним по своей воле!
Slovenian[sl]
Jaz sem izbrala iti v posteljo z jebenim Galcem!
Serbian[sr]
Сама сам одабрала да спавам са Галом.
Thai[th]
ข้าเลือกที่จะนอนกับเขาเอง
Turkish[tr]
Galyalı'yla sevişmeyi ben istedim.
Chinese[zh]
我 是 自愿 找 上 他 的