Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقراء معدمين هنا
Bulgarian[bg]
Ние тук сме бедняци.
Bosnian[bs]
Mi ovde smo siromasi.
Czech[cs]
Jsme tu všichni žebráci.
Greek[el]
Είμαστε άποροι, εδώ.
English[en]
We're paupers here.
Spanish[es]
Aquí somos unos pobres.
Finnish[fi]
Olemme vararikon partaalla.
French[fr]
Nous sommes tous ruinés ici.
Hebrew[he]
אנו אביונים כאן.
Croatian[hr]
Ovdje smo svi ubogari.
Hungarian[hu]
Nincstelenek vagyunk.
Italian[it]
Siamo poveri, qui.
Macedonian[mk]
Овде сите сме стиснати.
Dutch[nl]
We zijn arm hier.
Polish[pl]
Jesteśmy tu nędzarzami.
Portuguese[pt]
Somos pobres aqui.
Romanian[ro]
Suntem sãraci.
Russian[ru]
Мы бедняки.
Slovak[sk]
Tu sú samí bedári.
Slovenian[sl]
Tu smo sami siromaki.
Serbian[sr]
Ovdje smo svi ubogari.
Swedish[sv]
Här är vi alla fattiglappar.
Turkish[tr]
Bizde de para yok.