Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dráty, tyčinky, trubky, desky, elektrody, obalené nebo plněné tavidly
Danish[da]
Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, overtrukket eller fyldt med flusmidler
German[de]
Drähte, Stäbe, Rohre, Platten, Elektroden und ähnliche Waren, mit Dekapier- oder Flussmittel umhüllt oder gefüllt, zum Schweißen oder Löten; Drähte und Stäbe, aus agglomeriertem Pulver von unedlen Metallen, zum Metallisieren im Aufspritzverfahren
Greek[el]
Σύρμα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια, με επικάλυψη ή με πυρήνα από συλλίπασμα
English[en]
Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Spanish[es]
Alambre, varillas, tubos, placas, electrodos, con revestimiento o con alma de material fundente
Estonian[et]
Räbustiga kaetud või räbustist südamikuga traat, latid, torud, plaadid, elektroodid
Finnish[fi]
Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai täyttein
Irish[ga]
Sreang, slata, feadáin, plátaí, leictreoidí, brataithe le hábhar flosca nó le hábhar flosca ina lár
Croatian[hr]
Žice, šipke, cijevi, ploče, elektrode, obložene ili ispunjene taliteljima
Italian[it]
Fili, bacchette, tubi, piastre ed elettrodi, rivestiti o riempiti di decapanti o di fondenti
Latvian[lv]
Stieples, stieņi, caurules, plāksnes, elektrodi pārklāti ar kušņiem vai ar kušņu serdeni
Dutch[nl]
Draad, staven, buizen, platen en elektroden, bekleed of gevuld met vloeimiddelen
Polish[pl]
Drut, pręty, rury, płyty, elektrody, pokryte lub z rdzeniem z topnika
Portuguese[pt]
Fios, varetas, tubos, chapas, eléctrodos, revestidos interior ou exteriormente de decapantes ou de fundentes
Romanian[ro]
Sârmă, tije, tuburi, plăci, electrozi, acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți
Slovak[sk]
Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami
Slovenian[sl]
Oplaščena žica, palice, elektrode ipd. za varjenje ali spajkanje
Swedish[sv]
Tråd, stavar, rör, plattor och elektroder o.d. av metall, överdragna eller fyllda med flussmedel