Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በሌላ ጊዜ በ14 ማይሌች ውስጥ ከሚገኘው የፏፏቴ ሸለቆ ጋር የሚነፃፀሩ ከባድ ጊዜዎች ለምሳሌ እንደ አካላዊ እና አእምሮአዊ የጤና ጉዳዮች፣ የምንወደው ሰው ሞት፣ ያልተሳኩ ህልሞች እና ተስፋዎች እና ለሌላ ሰዎች ደግሞ የሕይወት ችግሮች፣ ጥያቄዎች እና ጥርጣሬዎች ሲያጋጥሙ የሚከሰት የእምነት ጉድለቶችያጋጥሙናል።
Bulgarian[bg]
През други периоди се натъкваме на запенени бързеи, които метафорично можем да сравним на 23-километровия преход през каньона Катаракт – трудности, които могат да включват физически и умствени здравословни проблеми, смърт на обичан човек, разбити мечти и надежди и, при някои хора, дори криза на вярата, която следва да устои на проблемите, въпросите и съмненията на живота.
Bislama[bi]
Long sam nara taem, yumi fesem ol strong taed we yumi save komperem long ol strong taed ia we oli 23 kilometa long long Katarak Kenion—long ol jalenj ia i save gat problem blong helt blong bodi mo tingting, ded blong famle, ol drim mo hop oli brokbrok, mo—blong sam—wan jalenj blong fet, taem yumi fesem ol problem, ol kwestin mo plante tingting blong laef.
Cebuano[ceb]
Sa ubang panahon, makasugat kita og sulog nga suba nga ikakumpara sa 14-milyas nga Cataract Canyon—mga hagit nga tingali maglakip sa pisikal ug mental nga mga problema, kamatayon sa usa ka minahal, napapas nga mga pangandoy ug paglaum, ug—sa uban—ang hagit sa pagtuo kon mag-atubang og mga problema sa kinabuhi, mga pangutana, ug pagduhaduha.
Czech[cs]
Jindy se setkáváme s divokou vodou s peřejemi, které jsou metaforicky srovnatelné s oním 23kilometrovým úsekem v kaňonu Cataract – jde o zkoušky, které se mohou týkat tělesných či duševních nemocí, úmrtí někoho blízkého, zmařených nadějí a snů, a pro někoho třeba i krize víry, když čelí životním problémům, otázkám a pochybnostem.
Danish[da]
Til andre tider møder vi brusende strømfald, som symbolsk kan sammenlignes med dem, der er på den 23 km lange strækning gennem Cataract Canyon – udfordringer, der både kan bestå i fysiske og psykiske helbredsmæssige problemer en nærtståendes dødsfald, knuste drømme og håb, og for nogle endog en troskrise, når man står over for problemer, spørgsmål eller tvivl.
Greek[el]
Άλλες φορές, συναντάμε ορμητικά νερά που συγκρίνονται μεταφορικά με εκείνα που βρίσκονται στο 14ο μίλι μέσα στο Κάταρακτ Κάνυον -- δυσκολίες που μπορεί να περιλαμβάνουν σωματικά και διανοητικά προβλήματα υγείας, τον θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου, συντετριμμένα όνειρα και ελπίδες και --για μερικούς-- ακόμα και κρίση πίστεως, όταν αντιμετωπίζουν τα προβλήματα, τις ερωτήσεις και τις αμφιβολίες της ζωής.
English[en]
At other times, we encounter white-water rapids that are metaphorically comparable to those found in the 14-mile stretch through Cataract Canyon—challenges that may include physical and mental health issues, the death of a loved one, dashed dreams and hopes, and—for some—even a crisis of faith when faced with life’s problems, questions, and doubts.
Spanish[es]
Otras veces, encontramos rápidos que, en sentido figurado, se comparan a los que se encuentran en ese tramo de 23 km por el cañón de la Catarata; desafíos que quizás incluyan problemas de salud física y mental, la muerte de un ser querido, sueños y esperanzas destruidos y, para algunos, incluso una crisis de fe al afrontar los problemas, interrogantes y dudas de la vida.
Estonian[et]
Teistel aegadel kogeme kärestikke, mida võib metafoorselt võrrelda selle jõe 23 kilomeetriga Cataracti kanjonis – katsumused, nagu probleemid füüsilise ja vaimse tervisega, lähedase surm, purunenud unistused ja lootused ning mõne jaoks isegi usukriis elu probleemide, küsimuste ja kahtlustega silmitsi seistes.
Persian[fa]
در زمان های دیگر،ما با تنداب هائی مشابه به آنهائی در طول ١۴ مایل از میان تنگۀ کاتارکت مواجه می شویم–چالشهائی که ممکن است برامد های سلامتی جسمانی و روانی باشند، مرگ یک عزیز، امیدها و آرزوهای بر باد رفته، و–برای بعضی–حتّی یک بحران ایمانی وقتی که با مسائل، سؤالات، و تردید های زندگی روبرو می شوند.
Finnish[fi]
Toisinaan kohtaamme kuohuvia koskia, joita voi verrata noihin Cataract-kanjonissa 23 kilometrin matkalla oleviin koskiin: fyysiseen terveyteen tai mielenterveyteen liittyviä haasteita, jonkun rakkaan kuolema, murskautuneita unelmia ja toiveita sekä – joidenkuiden kohdalla – jopa uskon kriisi, kun eteen tulee elämän vaikeuksia, kysymyksiä ja epäilyjä.
Fijian[fj]
Ena so tale na gauna, eda dau sotava na voravora ka rawa ni vakatauvatani na kena vakasama ki na Uciwai ena Qakilo 14 na maile oya—na bolebole eso ka okati kina na leqa ni bula vakayago kei na vakasama, nona mate e dua na daulomani, cawadru ni tatadra kei na inuinui, vakakina—vei ira eso—na veilecayaki ni vakabauta ni da sotava na leqa ni bula, lomatarotaro, kei na lomalomarua.
French[fr]
À d’autres périodes, nous rencontrons les eaux tumultueuses de rapides métaphoriquement comparables à celles que l’on trouve dans ce parcours de vingt-trois km des gorges Cataract : des difficultés qui peuvent comprendre des problèmes physiques et mentaux, la mort d’un être cher, des rêves ou espoirs anéantis et même, pour certains, une remise en question de leur foi face aux problèmes, questions et doutes de l’existence.
Guarani[gn]
Ambue jey katu, jatopa y ipya’evéva, sentido figurado-pe, oñembojojáva umi oĩvape pe tramo 23 km orekóvape cañón de la Catarata-pe; umi desafío ryepýpe ikatu oike problema-kuéra tesãi física ha mental rehegua, peteĩ jahayhúva ñemano, kerayvoty ha esperanzas ñembyai ha, alguno-pe ǧuarã, ikatu peteĩ crisis de fe ombohovaikuévo umi problema, porandu ha dúda tekovegua.
Hmong[hmn]
Lwm zaus ces, peb muaj cov dej ceev ceev uas yus muab piv tau rau 14 mais dej uas mus dhau plaws lub Kwj Hav Cataract ntawd—tej zaum tej kev cov nyom yog kev cov nyom ntawm sab cev nqaij daim tawv thiab sab paj hlwb, ib tug uas peb hlub tso lub neej no tseg, peb tej kev cia siab thiab kev npau suav raug puas tsuaj tas, thiab—rau ib txhia—kuj muaj teeb meem ntawm lawv txoj kev ntseeg thaum lawv muaj kev cov nyom, lus nug, thiab kev poob siab.
Croatian[hr]
U druga vremena, susrećemo se s brzacima koji se metaforički mogu usporediti s onima koji se nalaze u 23 kilometra dugom rukavcu kanjona Cataract – izazovima koji mogu uključivati tjelesne i mentalne zdravstvene probleme, smrt voljene osobe, nemirne snove i nade te – za neke – čak i krize vjere kada se suočavamo sa životnim problemima, pitanjima i sumnjama.
Haitian[ht]
Gen lòt moman menm, nou rankontre kouran dlo danjere ki pratikman konparab avèk sa nou jwenn sou pakou 23 kilomèt la atravè Canyon Cataract la—difikilte ki ka enkli pwoblèm sante fizik ak mantal, lanmò yon moun nou, rèv ak espwa brize, e—gen kèk moun—ki menm mete lafwa yo an kesyon lè y ap fè fas avèk pwoblèm, kesyon, ak dout lavi yo.
Hungarian[hu]
Máskor sodró árban találjuk magunkat, amelyek jelképesen igencsak hasonlítanak a Zuhatag-kanyon 23 kilométeres szakaszán örvénylőkhöz – e kihívások lehetnek fizikai vagy mentális egészségi problémák, egy szeretett személy halála, összetört álmok és remények, vagy néhányak esetében akár hitbéli krízishelyzet, amikor szembesülnek az élet gondjaival, kérdéseivel és kételyeivel.
Indonesian[id]
Di saat-saat lain, kita menghadapi jeram air putih yang secara kiasan dapat dibandingkan dengan yang ditemukan dalam rentang 14 mil melalui Ngarai Cataract—tantangan-tantangan yang dapat mencakup masalah kesehatan jasmani dan mental, kematian orang yang dikasihi, mimpi dan harapan yang terpuruk, dan—bagi sebagian—bahkan krisis iman ketika dihadapkan dengan masalah, pertanyaan, dan keraguan kehidupan.
Icelandic[is]
Á öðrum stundum upplifum við frussandi flúðir, sem líkja mætti við þær flúðir sem taka við 24 kílómetra niður með Cataract-gilinu – aðstæður sem gætu valdið líkamlegum skaða, dauða ástvinar, gert út um drauma og vonir og – fyrir suma – jafnvel trúarkreppu, þegar staðið er frammi fyrir vanda, spurningum og efasemdum lífsins.
Italian[it]
Altre volte, incontriamo rapide spumeggianti paragonabili metaforicamente a quel tratto di ventitré chilometri che attraversa il Cataract Canyon: prove che possono includere problemi di salute fisica e mentale, la perdita di una persona cara, speranze e sogni infranti e, per qualcuno, persino una crisi di fede quando posto di fronte ai problemi, alle domande e ai dubbi della vita.
Georgian[ka]
სხვა დროს, წავაწყდებით სწრაფ „ჩქერს, რაც მეტაფორულად შეიძლება შევადაროთ იმ 14 მილიან კატარაქთ კანიონის მარშრუტს, თავისი სირთულეებით– ფიზიკური და გონებრივი, საყვარელი ადამიანის სიკვდილი, დამსხვრეული ოცნებები და იმედები და ზოგიერთისთვის რწმენის კრიზისიც კი, როცა ცხოვრების პრობლემების, შეკითხვებისა და ეჭვების წინაშე დადგებიან.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan chik naq, naqataw li kub’eek sa’ junpaat, jo’ reetalil, najuntaq’eetiman rik’in li kub’eek sa’ junpaat re li 23 km sa’ li na’ajej Cararata—eb’ li ch’a’ajkilal li maare yajel sa’ tib’elej malaj sa’ k’a’uxleb’aal, lix kamik junaq raaro qab’aan, matk’ ut oyb’enihom li t’anenaq, ut—re junjunq—li paalto’k sa’ paab’aal xmaak xnumsinkil li ch’a’ajkilal, patz’om, ut xka’pak’alil ch’oolej sa’ li yu’am.
Khmer[km]
ម. នោះ ដែរ—ជា ឧបសគ្គ ដែល អាច មាន ទាំង បញ្ហា ខាង រូបកាយ និង បញ្ហា សុខភាព ផ្លូវចិត្ត សេចក្ដី ស្លាប់ នៃ មនុស្ស ជាទីស្រឡាញ់ ការ រលាយ បាត់ នៃ ក្ដីស្រម៉ៃ និង ក្ដីសង្ឃឹម និង—ចំពោះ មនុស្ស មួយ ចំនួន—អាច មាន ទាំង វិបិត្ត នៃ សេចក្ដីជំនឿផងដែរ ពេល ជួប នឹង បញ្ហា សំណួរ និង ភាពសង្ស័យ នៃ ជីវិត ។
Lingala[ln]
Mbala mosusu, tokutanaka mayi ya mbangu oyo ezali mpenza lolenge moko na oyo tomoni na bakilometele 23 etelema ngwi na nzela ya Cataract Canyon—mikakatano oyo ekoki kozala na makambo ya bokolongono nzoto mpe moto, liwa ya moto oyo olingaki, ndoto mabe mpe baelikia, mpe —mpo na basusu—kutu bozangi bondimi na ntango bakutani na makambo, mituna, mpe bantembe ya bomoi.
Lao[lo]
ໃນ ເວ ລາ ອື່ນອີກ, ເຮົາ ຈະ ປ ະ ເຊີນຄວາມ ຍາກລໍາ ບາກ ທີ່ ປຽບ ທຽບ ໃສ່ ກັບ ອັນ ຕະ ລາຍ ທີ່ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຕາມ ໄລ ຍະ 14 ໄມ ຜ່ານ ຜາຊັນ ຄາ ຕາ ແຣັກ ແຄຍຽນ, ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ບັນ ຫາ ທັງ ສຸ ຂະ ພາບ ທາງຮ່າງ ກາຍ ແລະ ທາງ ຈິດ ໃຈ, ດັ່ງຄວາມ ຕາຍ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ, ຄວາມ ຝັນ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ແຕກ ສະ ຫ ລາຍ, ແລະ ສໍາ ລັບ ບາງ ຄົນ ແມ່ນ ແຕ່ ວິ ກິດ ການເລື່ອງ ທາງ ສັດ ທາ ເມື່ອ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ບັນ ຫາ, ຄໍາ ຖາມ, ແລະ ຄວາມ ສົງ ໄສ ໃນ ຊີ ວິດ.
Lithuanian[lt]
Kartais susiduriame su srauniais slenksčiais, kuriuos metaforiškai galima lyginti su 23 kilometrus besidriekiančiais Katarakto kanjono slenksčiais, – tokiais išbandymais kaip fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimai, artimojo mirtis, prarastos svajonės ir viltys, o kai kam net ir tikėjimo krizė, susidūrus su gyvenimiškomis problemomis, klausimais ir dvejonėmis.
Latvian[lv]
Bet citkārt mēs sastopamies ar mutuļojošām krācēm, ko simboliski var pielīdzināt Katarakta kanjona krācēm, kas stiepjas 23 km garumā — ar grūtībām, kuru skaitā var būt fiziskas vai mentālas veselības problēmas, tuvinieka nāve, sagrauti sapņi un cerības un, dažkārt, pat ticības krīze, kas rodas, sastopoties ar dzīves problēmām, jautājumiem un šaubām.
Malagasy[mg]
Amin’ny fotoana hafa dia miatrika fotoan-tsarotra isika izay azo oharina amin’ilay renirano mirefy 23 km misandrahaka ao amin’ny cañon Cataract—ahitana fanamby izay hiatrehana olana ara-pahasalamana eo amin’ny vatana sy ny saina, fahafatesan’ny olon-tiana iray, faharavan’ireo nofinofy sy fanantenana, ary—ho an’ny sasany—dia mety ho fihozongozonan’ny finoana rehefa miatrika ireo olana sy fanontaniana ary ahiahy eo amin’ny fiainana aza izany.
Marshallese[mh]
Ilo iien ko jet, jej ioon iien ko reppen me maron̄ keidi ļo̧k n̄an ko loi ilo 14-mail ilo Cataract Canyon―ekoba apan̄ ko ilo ānbwin im jekjek ko ilo kōmālij, jako eo an eo ejitenbōro, ettōņak ko im kōjatdikdik ko remōkaj, im―n̄an jet―emaron̄ juon tōmak ekauwōtata n̄e jeļm̧ae jorrāān ko ilo mour, kajjitōk ko, im pere ko.
Mongolian[mn]
Гэхдээ зарим үед бидний амьдралд бие махбодын болон сэтгэцийн эрүүл мэндтэй холбоотой асуудлууд гарах, хайртай хүнээ алдах, мөрөөдөл, итгэл найдвар маань замхран одох, тэр байтугай зарим маань амьдралын асуудал, асуулт, эргэлзээ дунд итгэлээ алдах гэх мэт Катаракт хавцал руу 23 км үргэлжилсэн голын боргиотой зүйрлэмээр асуудлууд тохиолдох нь бий.
Maltese[mt]
F' mumenti oħra, aħna nħabbtu wiċċna ma' ilmijiet qawwija u perikolużi li b' mod metaforiku nistgħu nqabbluhom ma' dawk li nsibu fil-medda ta' 14-il mil tul il-Kanjon Cataract—sfidi li jistgħu jinkludu kwistjonijiet ta' saħħa, kemm fiżika kif ukoll mentali, il-mewt ta' xi ħadd għażiż għalina, xi ħolm jew tamiet li taru mar-riħ, u—għal xi wħud—anke kriżi ta' fidi meta huma jħabbtu wiċċhom mal-problemi, mal-mistoqsijiet u mad-dubji tal-ħajja.
Norwegian[nb]
Andre ganger møter vi fossestryk som billedlig kan sammenlignes med dem som finnes på den 23 km lange strekningen gjennom Cataract Canyon – utfordringer som kan omfatte fysiske og psykiske problemer, tapet av en av våre nærmeste, knuste håp og drømmer, og – for noen – til og med en troskrise i møte med livets problemer, spørsmål og tvil.
Dutch[nl]
In andere periodes worden we met stroomversnellingen geconfronteerd die met die 23 kilometer rivier in Cataract Canyon vergelijkbaar zijn: moeilijkheden zoals lichamelijke of mentale gezondheidsproblemen, de dood van een dierbare, en verbrijzelde dromen, en — voor sommigen — zelfs een geloofscrisis als ze met de problemen, vragen en twijfels van het leven geconfronteerd worden.
Papiamento[pap]
Den otro tempunan, nos ta topa ku awa blanku di hopi velosidat ku ta un metáfora komparabel na esnan hañá den e pida di 23 kilometer atraves di e Cataract Canyon—desafionan ku por inkluí situashonnan físiko i mental, e morto di un ser stimá, soñonan i speransanan destrosá, i—pa algun asta e krísis di fe ora nos ta topa ku problemanan, preguntanan i dudanan di bida.
Polish[pl]
Lecz zdarzają się również momenty, które można metaforycznie porównać do spływu przez progi rzeczne w 23–kilometrowym Kanionie Katarakt. Są to wyzwania takie jak choroby fizyczne i psychiczne, śmierć ukochanej osoby, przekreślone marzenia i nadzieje, a dla niektórych nawet kryzys wiary w obliczu życiowych trudności, wątpliwości i pytań.
Portuguese[pt]
Outras vezes, já nos deparamos com corredeiras comparáveis metaforicamente às que existem no percurso de 24 quilômetros do Desfiladeiro da Catarata: desafios que podem incluir problemas físicos e mentais; a morte de um ente querido; esperanças e sonhos perdidos; e até, para alguns, crises da fé, ao enfrentar os problemas, as questões e as dúvidas da vida.
Romanian[ro]
În alte perioade, întâlnim ape înspumate şi rapide care sunt, din punct de vedere metaforic, comparabile cu cele care se găsesc în partea lungă de 23 de km a canionului Cataract – încercări care pot include probleme de sănătate fizice sau psihice, moartea unei persoane iubite, vise şi speranţe neîmplinite şi – pentru unii – chiar o criză de credinţă apărută când trebuie să înfrunte problemele, dilemele şi îndoielile vieţii.
Russian[ru]
В другие моменты мы сталкиваемся с пенящимися порогами, метафорически напоминающими препятствия в каньоне Кэтаракт длиной 23 километра: к таким испытаниям могут относиться проблемы с физическим и умственным здоровьем, смерть дорогих нам людей, разбитые мечты и надежды, а для некоторых – даже кризис веры перед лицом жизненных проблем, вопросов и сомнений.
Slovak[sk]
Inokedy sa stretávame s divokou vodou s kaskádami, ktoré sú metaforicky porovnateľné s oným 23 km úsekom v kaňone Cataract – ide o skúšky, ktoré sa môžu týkať telesných či duševných chorôb, smrti niekoho blízkeho, zmarených nádejí a snov a pre niekoho možno aj krízy viery, keď čelí životným problémom, otázkam a pochybnostiam.
Slovenian[sl]
Spet drugič naletimo na divje brzice, ki jih lahko simbolično primerjamo s tistimi v triindvajset kilometrski soteski Cataract - z izzivi, ki lahko vključujejo telesne in umske zdravstvene težave, smrt ljubljenega, uničene sanje in upanje, pri nekaterih pa celo izgubo vere, ko se soočajo z življenjskimi težavami, vprašanji in dvomi.
Samoan[sm]
I isi taimi, tatou te fetaiai ai ma le tatafe o le vai lea e faatusatusa atu i le sou o loo i ai i le āfu e 14 maila le umi i Cataract Canyon—o luitau e mafai ona aofia ai faafitauli o le soifua maloloina faaletino ma faalemafaufau, o le maliu o sē pele, o miti ma faamoemoega lē taulau, ma—mo nisi—e oo lava i se faafitauli o le faatuatua pe a fetaiai ma faafitauli o le olaga, fesili, ma masalosaloga.
Serbian[sr]
У другим приликама доживљавамо опасне брзаке који се метафорично пореде са онима који се протежу дуж 23 км Катаракт кањона - изазове који укључују физичке и менталне тегобе, смрт вољених, распршене снове и наде, а за неке и кризу вере када се суочавамо са животним проблемима, питањима и сумњама.
Swedish[sv]
Vid andra tider råkar vi ut för forsar som bildligt kan jämföras med forsarna på 23-kilometerssträckan genom Cataract Canyon, svårigheter som kan bestå i kroppslig eller psykisk ohälsa, förlusten av en nära anhörig, brustna drömmar och förhoppningar och, för några, en troskris när de ställs inför livets problem, frågor och tvivel.
Swahili[sw]
Wakati mwingine, sisi hupitia nyakati za shida ambayo kwa njia ya mfano inalinganishana na maji ya mikondo mikali yanayopatikana katika sehemu ya maili 14 kwenye Cataract Canyon---changamoto ambazo zinaweza kujumuisha maswala ya kimwili na kiakili, kifo cha mpendwa, ndoto na tumaini lililovunjwa, na---kwa wengine---hata mgogoro wa imani wanapokabiliwa na shida za maisha, maswali na shaka.
Tagalog[tl]
May mga panahon naman na nahaharap tayo sa mabibilis na agos na maihahambing sa mga yaong matatagpuan sa 14-na-milyang kahabaan ng Cataract Canyon—mga hamon na maaaring kabilangan ng mga sakit sa katawan at isipan, pagkamatay ng isang mahal sa buhay, mga bigong pangarap at pag-asam, at—para sa ilan—maging ng kawalan ng pananampalataya sa harap ng mga problema, katanungan, at pag-aalinlangan sa buhay.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai e taimi, ʻoku tau aʻusia ha ngaahi taimi fakatuʻutāmaki ʻoku meimei maile ia ʻe 14 ʻi he kenioni Katalekí—ko e ngaahi faingataʻa ʻe ala kau ai e faingataʻaʻia fakaesino mo fakaʻatamaí, mālōlō ʻo ha ʻofaʻanga, siva e ʻamanakí, pea—ki he niʻihi—ko ha faingataʻaʻia ʻi he tuí ʻi ha fehangahangai mo e ngaahi palopalemá, fehuʻí mo e veiveiua ʻo e moʻuí.
Tahitian[ty]
I te tahi râ taime, te faaruru nei tatou i te vai puʻe o te ti‘a ia faahoho‘ahia i teie e itehia i te roaraa o na 23 km na roto i te Cataract Canyon―te mau tamataraa mai te maʻi i te pae tino e i te pae feruriraa, te pohe o tei herehia, te mau moemoea e te mau tia‘iraa tei maʻue ê atu, e―no te tahi puʻeraa―te ati faaroo ïa i te taime e hiti mai te mau fifi, te mau uiuiraa e te feaaraa o te oraraa.
Ukrainian[uk]
Іноді ми стикаємося з бурливими порогами, які образно можна порівняти з тими, що простягаються на 23 км через каньйон Катаракт—випробуваннями, до яких можна віднести проблеми фізичного і психічного здоров’я, смерть дорогої людини, розбиті мрії і надії, і—для деяких—навіть криза віри, коли вони стикаються з питаннями, сумнівами і проблемами життя.
Vietnamese[vi]
Vào những lúc khác, chúng ta gặp phải những lúc khó khăn mà có thể so sánh với ẩn dụ về những điều được tìm thấy trong đoạn đường 14 dặm xuyên qua hẻm núi Cataract Canyon—những thử thách mà có thể bao gồm các vấn đề về sức khỏe thể chất và tinh thần, cái chết của một người thân, ước mơ và hy vọng tiêu tan, và đối với một số người, ngay cả một cuộc khủng hoảng về đức tin khi gặp phải những vấn đề, thắc mắc và nghi ngờ trong cuộc sống.