Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقا ان شعب جمهورية الصرب بهذا الضعف ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислите, че хората от Република Сръбска са толкова слаби?
Czech[cs]
Fakt si myslíš, že občané Republica Srpska jsou tak měkcí?
Danish[da]
Tror du virkelig, Republika Srpskas folk er så svage?
German[de]
Glaubt ihr wirklich, das Volk der serbischen Republik ist so schwach?
Greek[el]
Νομίζεις ότι η Δημοκρατία της Σερβίας είναι τόσο αδύναμη;
English[en]
Do you really think the people of Republica Srpska are that weak?
Spanish[es]
¿Creen que el pueblo de la República de Srpska es tan débil?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvad, et Serbia rahvas on nii nõrk?
Finnish[fi]
Luuletko todella, että Srpskan tasavallan ihmiset ovat niin heikkoja?
French[fr]
Vous croyez vraiment que les gens de République serbe de Bosnie sont si faibles?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שאנשי הרפובליקה הסרפסקנית כל-כך חלשים?
Croatian[hr]
Da li mislite da je Republika Srpska tako slaba?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszitek, hogy Republica Srpska népe ilyen gyenge lenne?
Italian[it]
Credi davvero che la gente della Repubblica Srpska sia così debole?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig Republika Srpskas folk er så svake?
Dutch[nl]
Denk je dat het volk van Republika Srpska echt zo zwak is?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że obywatele Republiki Serbskiej są aż tak słabi?
Portuguese[pt]
Você acha mesmo que o povo da República de Srpska é tão fraco assim?
Romanian[ro]
Chiar crezi că locuitorii Republici Srpska sunt aşa de slabi?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíte, že ľudia Srbskej Republiky sú tak slabý?
Serbian[sr]
Da li mislite da je Republika Srpska tako slaba?
Swedish[sv]
Tror du verkligen att det Republikanska Srpska folket är så veka?