Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لذا فحينما أطلق جمال عبد الناصر الدعوة إلى الوحدة العربية في خمسينيات القرن العشرين، نظرت إليه الولايات المتحدة وأوروبا باعتباره تهديدا.
Czech[cs]
Když tedy Gamál Abd an-Násir začal v 50. letech vyzývat k arabské jednotě, vnímaly ho USA i Evropa jako hrozbu.
German[de]
Als Gamal Abdel Nasser in den 1950er-Jahren zur arabischen Einheit aufrief, wurde er somit von den USA und Europa als Bedrohung betrachtet.
English[en]
Thus, when Gamal Abdel Nasser launched a call for Arab unity in the 1950’s, the US and Europe viewed him as a threat.
Spanish[es]
Así, cuando Gamal Abdel Nasser lanzó un llamamiento en pro de la unidad árabe en el decenio de 1950, los EE.UU. y Europa lo consideraron una amenaza.
French[fr]
Les États-Unis et l’Europe avaient d’ailleurs considéré Gamal Abdel Nasser comme une menace lorsqu’il avait lancé son appel à l’unité arabe dans les années 50.
Italian[it]
Pertanto, quando, negli anni ’50, Gamal Abdel Nasser lanciò un appello all’unità araba, gli USA e l’Europa lo videro come una minaccia.
Russian[ru]
Таким образом, когда Гамаль Абдель Насер сделал призыв к арабскому единству в 1950-х годах, США и Европа рассматривали его как угрозу.
Chinese[zh]
因此当埃及前总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔在1950年代开始呼吁阿拉伯国家联合时,美欧都将其视为威胁。