Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ( فاروق تابريزي ) رئيس خلية إرهابية المسؤول عن تفجير فندق في " إسطنبول " العام الماضي
Bulgarian[bg]
Фарук Табризи, глава на терористическа група отговорни за взривяването на хотел в Истанбул миналата година.
Czech[cs]
Je to Faruq Tabrizi, hlava teroristické buňky zodpovědné za bombu v hotelu v Istanbulu minulý rok.
Greek[el]
Είναι Φαρούκ Ταμπρίζ, επικεφαλής του κυττάρου τρόμου υπεύθυνη για το ξενοδοχείο βομβιστική επίθεση στην Κωνσταντινούπολη τον περασμένο χρόνο.
English[en]
It's Faruq Tabrizi, head of the terror cell responsible for the hotel bombing in Istanbul last year.
Spanish[es]
Es Faruq Tabrizi, líder de la celula terrorista responsable de la bomba en el hotel de Estambul el año pasado.
French[fr]
C'est Faruq Tabrizi, leader de la cellule terroriste responsable de l'explosion de l'hôtel à Istanbul l'année dernière.
Hebrew[he]
זה פארוק טאבריזי, ראש תא הטרור האחראי על הפיצוץ במלון באיסטנבול בשנה שעברה.
Croatian[hr]
To je Faruq Tabrizi, vođa terorističke ćelije odgovorne za bombaški napad na hotel u Istanbulu prošle godine.
Hungarian[hu]
Ez itt Faruq Tabrizi, annak a terrorista sejtnek a vezetője, amelyik a tavaly nyári isztambuli hotelrobbantásért felelős.
Italian[it]
E'Faruq Tabrizi, capo di una cellula terroristica responsabile della bomba nell'hotel a Istanbul l'anno scorso.
Dutch[nl]
Het is Faruq Tabrizi, hoofd van de terreurcel... verantwoordelijk voor de bomaanslag op een hotel in Istanbul vorig jaar.
Portuguese[pt]
É Faruq Tabrizi, chefe da célula terrorista responsável pelo ataque ao hotel em Istambul ano passado.
Romanian[ro]
Este Faruq Tabrizi, șeful celulei de teroare responsabil pentru hotelul bombardament de la Istanbul, anul trecut.
Russian[ru]
Это Фарук Табризи, глава террористической ячейки, ответственной за прошлогодние взрывы в стамбульском отеле.
Turkish[tr]
Faruq Tabrizi, geçen seneki İstanbul bombalamasından sorumlu olan terör hücresini yönetiyor.