Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Intussen moet jy jou bates verstandig gebruik.
Arabic[ar]
وفي هذه الاثناء، استعملوا مواردكم بحكمة.
Cebuano[ceb]
Kasamtangan, gamita nga maalamon ang imong kahinguhaan.
Czech[cs]
Než k tomu dojde, moudře užívej to, co vlastníš.
Danish[da]
Brug i mellemtiden dine ressourcer fornuftigt.
Greek[el]
Στο μεταξύ, να χρησιμοποιείς τους πόρους σου σοφά.
English[en]
In the meantime, use your resources wisely.
Spanish[es]
Entretanto, utiliza tus recursos con prudencia.
Finnish[fi]
Käytä sillä välin varojasi viisaasti.
Hiligaynon[hil]
Samtang wala pa, gamita sing maalamon ang imo ikasarang.
Croatian[hr]
U međuvremenu, mudro upotrebljavaj svoja sredstva.
Hungarian[hu]
Addig is használd fel bölcsen az értékeidet.
Indonesian[id]
Sementara itu, gunakanlah sumber daya Anda dengan bijaksana.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, usarenyo dagiti sanikuayo a nainsiriban.
Italian[it]
Nel frattempo fa un saggio uso delle tue risorse.
Japanese[ja]
それまでの間,自分の財産を賢く用いましょう。
Korean[ko]
그때까지, 우리의 자원을 현명하게 사용해야 한다.
Malagasy[mg]
Mandra-pahatongan’izany, dia ampiasao amim-pahendrena ny fanananao.
Norwegian[nb]
I mellomtiden bør du bruke det du har, med forstand.
Northern Sotho[nso]
Ge o sa dutše o letile nako yeo, diriša dithoto tša gago ka tsela e bohlale.
Nyanja[ny]
Pakali pano, gwiritsirani ntchito mwanzeru chuma chanu.
Polish[pl]
Na razie jednak mądrze korzystaj ze wszystkiego, co posiadasz.
Portuguese[pt]
No ínterim, use seus recursos sabiamente.
Romanian[ro]
Pînă atunci, utilizează-ţi resursele în mod înţelept.
Slovak[sk]
Dovtedy používaj múdro to, čo máš.
Slovenian[sl]
Do tedaj pa s svojimi sredstvi razumno gospodari.
Shona[sn]
Munguvayi, shandisa zvinhu zvako nokuchenjera.
Serbian[sr]
U međuvremenu, mudro upotrebljavaj svoja sredstva.
Southern Sotho[st]
Ho sa le joalo, sebelisa chelete ea hao ka bohlale.
Swedish[sv]
Använd under tiden dina resurser förståndigt.
Thai[th]
ระหว่าง นั้น จง ใช้ ทรัพยากร ของ คุณ อย่าง ฉลาด.
Tagalog[tl]
Samantala, matalinong gamitin ang iyong mga yaman.
Tswana[tn]
Nna o ntse o dirisa dilo tseo o nang natso tseo di ka go tshegetsang o dira jalo ka tsela e e botlhale.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long nau yu mas lukautim gut ol liklik samting yu holim na no ken tromoi nating.
Turkish[tr]
O zamana kadar, sahip olduğun şeyleri, hikmetli bir şekilde kullan.
Tahitian[ty]
A tiai noa ’tu ai, a faaohipa maitai i ta outou mau faufaa.
Xhosa[xh]
Okwangoku, sebenzisa izinto zakho onazo ngobulumko.
Zulu[zu]
Okwamanje, sebenzisa onakho ngokuhlakanipha.