Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преси за къдрене [не за използване върху коса] [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Krepovačky [nikoliv pro používání na vlasy] [ruční nástroje]
Danish[da]
Kreppejern til håret (ikke til anvendelse på håret) (håndværktøj)
German[de]
Walkeisen [nicht für Haare] [Handwerkzeuge]
Greek[el]
Σίδερα πλισαρίσματος [όχι για χρήση επάνω σε μαλλιά] [εργαλεία χειρός]
English[en]
Crimping irons (not for use with hair) (hand tools)
Spanish[es]
Tenacillas de rizado [excepto para el pelo] [herramientas manuales]
Estonian[et]
Kruustangid, muuks kui kasutuseks juustel (käsi-tööriistad)
Finnish[fi]
Kreppikihartimet (paitsi hiuksiin liittyvään käyttöön) (käsityökalut)
French[fr]
Fers à crêper [non destinés à être utilisés sur les cheveux] [outils à main]
Hungarian[hu]
Hullámosítóvas [nem hajra] [kézi szerszámok]
Italian[it]
Ferretto arricciacapelli [da non da utilizzare sui capelli] [utensili manuali]
Lithuanian[lt]
Rankiniai klostymo įtaisai, neskirti plaukams
Latvian[lv]
Pincetes [izņemot izmantošanai matiem] [roku darbarīki]
Maltese[mt]
Tongs tal-innukklar [mhux għall-użu fuq ix-xagħar] [għodda tal-idejn]
Dutch[nl]
Buigijzers [niet voor gebruik op haar] [handgereedschap]
Polish[pl]
Żelazka rurkowe do marszczenia [nie do stosowania do włosów] [narzędzia ręczne]
Portuguese[pt]
Ferros para plissar [não para utilizar nos cabelos] [ferramentas manuais]
Romanian[ro]
Ondulatoare [nu pentru păr] [scule de mână]
Slovak[sk]
Želiezka na kučeravenie vlasov, nie na použitie na vlasoch [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Klešče za rahlo kodranje [razen za uporabo na laseh] [ročno orodje]
Swedish[sv]
Krustänger [ej för användning på hår][handverktyg]