Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i januar 1976 så den nye, voksende Guatemala City lyst på fremtiden.
German[de]
Im Januar 1976 hatte man in Guatemala City, der neuen, blühenden Hauptstadt, optimistisch in die Zukunft geblickt.
English[en]
So in January 1976 the modern, growing Guatemala City was optimistic regarding its future.
Spanish[es]
Por lo tanto, en enero de 1976 había un ambiente de optimismo respecto al futuro de la Ciudad de Guatemala moderna, creciente.
Finnish[fi]
Niinpä tammikuussa 1976 nykyaikainen, kasvava Guatemala oli optimistinen tulevaisuutensa suhteen.
French[fr]
Ainsi, en janvier 1976, Guatemala, la ville moderne et en accroissement, regardait l’avenir avec confiance.
Italian[it]
Quindi nel gennaio del 1976 la moderna Guatemala in espansione guardava con ottimismo al futuro.
Japanese[ja]
それで1976年の1月,発展しつつある現代都市グァテマラ・シティの前途は明るいものでした。
Korean[ko]
그러므로, 1976년 1월에는 본 현대적이고 번영 일로에 있는 ‘구아테말라’ 시의 시민들은 그 도시의 장래에 대하여 낙관적인 생각을 품고 있었다.
Norwegian[nb]
I januar 1976 hadde den moderne, voksende byen Guatemala City et optimistisk syn på framtiden.
Portuguese[pt]
Assim, em janeiro de 1976, a moderna e crescente Cidade da Guatemala estava otimista quanto a seu futuro.
Swedish[sv]
I januari 1976 såg därför det moderna, växande Guatemala City optimistiskt på framtiden.