Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سأسبح إلى القلعة, ثم سيظهر فلوندر أمامه لجذب انتباهه
English[en]
I' il swim up to his castle, then Flounder will splash around to get his attention
Spanish[es]
Nadaré hasta su castillo, entonces Flounder saltará para llamar su atención
Hungarian[hu]
Felúszom a kastélyához, aztán Ficánka csapkod majd hogy felkeltse a figyelmét
Portuguese[pt]
Eu vou nadar até ao castelo, então o Linguado fará de tudo para chamar a sua atenção
Romanian[ro]
Nu fi cu capul în nori ci bagă- l în apă, unde- i este locul?