Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكنه أن يختلف في اوقات مختلفة من اليوم اعتمادا على الطريقة التي تعبر بها اشعة الشمس وتضرب بها هذا السطح. وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها حاليا ، والتي تتمحور حول الالواح ، حيث يمكنكم ان تروا في الركن الأيمن السفلي ، مع الأحمر ، انها فعلا عبارة عن قطع صغيرة من معدن حراري. نحن نحاول أن نجعلها تتحرك مثل الأهداب أو الرموش.
Bulgarian[bg]
Това са някои от последните изследвания, върху които работя сега, те са на стените, където можете да видите, в ъгъла в дясно, с червено, това са по- малки парчета от термометал, и това се опитваме да направим да се движи като мигли.
German[de]
Und das hier sind einige neuere Studien, an denen ich arbeite, die Sie jetzt hier auf den Tafeln sehen können. In der rechten unteren Ecke, in rot, sehen Sie kleinere Teile Thermometall und nun wird versucht, sie dazu zu bringen, sich wie Wimpern zu bewegen.
Greek[el]
Αυτές είναι μεταγενέστερες έρευνες που δουλεύω τώρα... και είναι προς το παρόν στο εργαστήριο, και μπορείτε να δείτε... στο κάτω μέρος δεξιά, με το κόκκινο, αυτό είναι... μικρότερα κομμάτια του θερμο- μετάλλου και αυτό που σκοπεύουμε... είναι να τα φτιάξουμε σαν τις βλεφαρίδες του ματιού
English[en]
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right- hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.
Spanish[es]
Estos son algunos proyectos futuros en los que estoy trabajando que están en los recuadros, donde se puede ver, en la parte inferior derecha, en rojo, que son en verdad pequeñas piezas de metal térmico, que tratamos de hacer mover como cilios o pestañas.
French[fr]
Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.
Croatian[hr]
Ovdje možete vidjeti zadnja istraživanja na kojima trenutno radim. U donjem desnom kutu, ovo crveno su zapravo mali komadi termometala i mi pokušavamo postići da se kreće poput cilija ili trepavica.
Indonesian[id]
Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata.
Italian[it]
Questi che vedete qui sono alcuni progetti futuri su cui sto lavorando, dove potete vedere, in basso a destra, che quello rosso è composto da pezzi più piccoli di bimetallo termico, che vogliamo che compia lo stesso movimento delle ciglia.
Korean[ko]
하루 중에도 다른 시간대에 서로 다르게 작동하게 되는 겁니다. 이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은
Dutch[nl]
Ik werk ook aan verder onderzoek, nu, op de studeertafel, zie je, rechtsonder, in het rood, kleinere stukjes thermometaal die we willen laten bewegen als oogleden.
Polish[pl]
Wyniki moich późniejszych badań widoczne na tablicy, gdzie w prawym dolnym rogu czerwone to mniejsze kawałki termometalu, które chcemy, żeby poruszały się jak rzęsy.
Portuguese[pt]
Estas são algumas pesquisas mais recentes em que estou a trabalhar. Estão agora mesmo a ser apresentadas, como vocês podem ver, no canto inferior direito, a vermelho, são na realidade peças mais pequenas da placa bimetal e que estamos a tentar fazer com que se movam como cílios ou pestanas.
Romanian[ro]
Astea- s studii la care lucrez acum, unde puteţi vedea în colţ, dreapta- jos, în roşu, bucăţi mai mici de termometal, pe care le facem să mişte ca nişte cili sau gene.
Russian[ru]
А это — самые последние исследования, над которыми я работаю прямо сейчас. Вот они на панелях, можете видеть, в нижнем правом углу, красные, это небольшие кусочки термометалла, и мы пытаемся сделать так, чтобы они двигались как маленькие жгутики или реснички.
Serbian[sr]
Ovo su neke kasnije studije na kojima sada radim i koje su na tabli, možete da vidite u donjem desnom uglu, označeno crvenim, to su zapravo komadići termo- metala koje pokušavamo da nateramo da se kreću poput cilije ili trepavica.
Turkish[tr]
Bunlar şu anda üzerinde çalıştığım ilerki çalışmalar, aşağıda sağ tarafta gördüğünüz kırmızı renkli olan aslında daha küçük parçalardan oluşan termometal, biz onun tüy veya kirpik gibi hareket etmesi için çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Також тут представлені пізніші дослідження, над якими я працюю, зараз вони на стендах, де ви можете бачити у нижньому правому кутку менші шматочки термометалу, що їх ми намагаємося змусити рухатись, як вії на повіках.
Vietnamese[vi]
Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi.